시점을 가리키는 영어 표현 : At (____) Point

시점을 가리키는 영어 표현 : At (____) Point

오늘은 at과 point를 활용하여 시간의 흐름 속에서 특정한 순간을 나타내는 표현을 알아보도록 하겠습니다.
at (____) point 이렇게 가운데 비어 있는 위치에 한정사를 넣어서 여러 시간적 맥락을 명확히 전달하는 데 아주 유용해요.

at은 특정 위치나 시점, 또는 상황을 가리킬 때 사용되는 전치사로 시간의 흐름에서 하나의 점으로 특정 순간을 표시하는 의미의 point와 함께 쓰여요. 
이 때, 한정사는 point 앞에 쓰이며 시점을 특정하게 만드는 역할을 합니다.

그럼 어떤 표현들이 있는지 알아볼까요?

Let's begin!

1. At this point : 현재, 현 시점에서, 이 시점에서, 이 지점에서
특정 시점 중에서도 특히 현재 시점을 표현하는 데 사용됩니다. 상황에 따라 현재 시점이 아니어도 손가락으로 가리키듯 특정 시점을 나타내기도 해요.

 

This one I got last year. And so at this point, I think it's around like $39 I think they only have one or two sizes left of it.
이건 작년에 산 건데요. 지금은 아마 39달러 정도 될 것 같고, 사이즈가 한두 개밖에 남지 않았을 것 같아요.

At this point, we need to make a decision.
지금 이 시점에서, 우리는 결정을 내려야 합니다.

I don’t have any more information at this point.
현 시점에서는 더 이상 정보가 없습니다.

 

At this point in the project, everything is going smoothly.
현재까지 프로젝트는 모든 것이 순조롭게 진행되고 있어요.

2. At that point : (과거의) 그 시점에, 그 지점에서, 그때
과거의 특정 시점을 가리킵니다. 말하는 사람이 이전에 있었던 상황이나 지점을 떠올릴 때 사용합니다.

 

At that point I was like, they're gonna date. Like I'd never seen Aria act like that.
그 순간 저는 그 둘이 사귀게 될 거라고 생각했어요. Aria가 그렇게 행동하는 건 처음 봤거든요.

At that point, I realized I had made a mistake.
그때, 나는 실수를 했다는 것을 깨달았어요.

We had already left the city at that point.
그 시점에 우리는 이미 도시를 떠난 뒤였어요.

At that point in time, everything seemed perfect.
그 당시 모든 것이 완벽해 보였습니다.

3. At one point : (어느) 한 시점에
여러 순간 중 특정 하나의 시점을 가리키지만, 명확히 언제인지는 밝히지 않은 경우에 주로 사용돼요.

 

And he also has two lines that I love where he rescues Anna at one point, and it's in the midst of battle, and he looks at her, and the first thing he says is, "I'm here. What do you need?"
그리고 제가 좋아하는 두 가지 대사가 있는데, 전투 중 Anna를 구출하는 그 순간, 전투 중에 그녀를 바라보며 처음 하는 말이 “나 여기 있어. 뭐가 필요해?"였어요.

At one point, I thought about changing careers.
한때는 직업을 바꿀까도 생각했어요.

At one point, we were best friends.
한때 우린 가장 친한 친구였어.

At one point during the meeting, things got heated.
회의 중 어느 순간 분위기가 격해졌습니다.

4. At some point : (과거 혹은 미래에) 언젠가, 어느 시점에
불특정한 시점을 의미합니다. 미래나 과거에 모두 사용할 수 있어요.

I guess it's just what I decided I wanted at some point. Um, I never really thought about that.
그냥 어느 시점에 하고 싶다고 결정 했어요. 음, 진지하게 생각한 적은 없어요. 

At some point, we need to discuss this issue.
언젠가 우리는 이 문제를 논의해야 합니다.

I hope to travel to Europe at some point in my life.
언젠가는 유럽으로 여행을 떠나고 싶어요.

At some point, he decided to pursue a different path.
어느 시점에 그는 다른 길을 걷기로 결심했어요.

오늘 배운 영어 표현 :

At this point: 현재의 특정 시점
At that point: 과거의 특정 시점
At one point: 과거의 어느 한 시점
At some point: 과거 혹은 미래의 불특정한 시점