on the brink (/verge) of : ...하려던 순간, ...직전에, ...에 임박해서

on the brink (/verge) of : ...하려던 순간, ...직전에, ...에 임박해서

지난 시간에 on the spot의 여러가지 의미를 배워봤죠?

 

'on the spot'의 여러가지 의미

 

그리고 on the spot과 비슷한 모양의 on the point와 함께 on the point of에 대해서도 알아 봤어요. 

2025.04.22 - [🔠함께 영어 공부] - on (the) point VS on the point of

 

오늘은 이어서 on the (___) of형태로 그 의미도 비슷한 표현을 몇가지 더 알아 보려고 합니다. 

 

어떤 표현이 있는지 알아 볼까요?

Let's begin!

1. on the brink of : ...하려던 순간, ...직전에

brink는 edge는  둘 다 가장자리나 끝부분을 의미하지만 edge가 물리적인 가장자리를 뜻하는데 비해 brink는 심리적, 상황적인 느낌이 있어요.

그래서 on the brink of는 긴박하고 심각한 상황을 나타내며, 주로 부정적인 상황에서 사용돼요.

of가 없이 on the brink만 사용할 경우 의미가 불완전하여 반드시 of와 함께 사용됩니다. 

 

자주 보이는 패턴 : on the brink of + Noun(명사) or -ing

 

Luckily, Amber's friends show up and agree to help her solve that pesky problem of Aldovia being on the brink of financial ruin.

다행히도 Amber의 친구들이 나타나 재정 파탄 직전 Aldovia의 성가신 문제를 해결하는 데 도움을 주기로 동의합니다.

 

Thank you, the phrase "How you holdin' up?" for being the polite way of asking someone, "So, are you also on the brink of insanity?"

감사합니다. "어떻게 지내시나요?"이라는 문구는 사실 누군가에게 "그래서, 너도 이제 미치기 일보 직전이지?"를 정중하게 묻는 방법이죠.

 

The country is on the brink of war.

그 나라는 전쟁 직전이다.

 

She is on the brink of a major breakthrough in her research.

그녀는 연구에서 큰 돌파구를 찾기 직전이다.

 

The team is on the brink of a complete collapse.

그 팀은 완전한 붕괴 직전에 있다.

 

2. on the verge of :  ...하려던 순간, ...에 임박하다

verge역시 가장자리나 경계를 의미라는 단어로, on the verge of은 어떤 일이 발생하려고 하거나 임박한 상태를 나타낼 때 사용 되븝 표현 입니다.

on the brink of가 좀 부정적이고 강렬하다면, 그 의미는 비슷하지만 그 강도가 조금 약하고 중립적인 뉘앙스에요. 

마찬가지로 of가 없이 on the verge만 사용할 경우 의미가 불완전하여 반드시 of와 함께 사용됩니다. 

 

자주 보이는 패턴 : on the verge of + Noun(명사) or -ing

 

Convinced he was on the verge of the most important discovery in the history of science, Einstein ran out of time, his dream unfulfilled.

그는 역사상 가장 중요한 과학적 발견을 눈앞에 두고 있다고 확신했지만, Einstein에게는 시간이 얼마 남지 않았고 꿈은 이루어 지지 않았어요. 

 

When I realised I was really on the verge of burnout and I was taking way too many clients.

제가 정말로 번아웃 직전이라는 것을 깨달았을 때, 이미 저는 너무 많은 클라이언트를 받고 있었어요.

 

We are on the verge of a new discovery.

우리는 새로운 발견에 임박해 있다.

 

He was on the verge of tears after hearing the news.

그는 소식을 듣고 눈물이 나려고 했다.

 

The project is on the verge of completion.

그 프로젝트는 완료에 가까웠다.

 

표현	의미	사용 상황	사용 패턴	주의 사항
On the Spot	1.(이리저리 옮기지 않고) 제자리[한 자리]에서 2.(일이 벌어지는) 현장에서 3. 즉시(/즉각), 즉석에서 4. 난처하게 하다, 압박을 가하다	즉각적이거나 즉석에서 일어나는 상황 (압박감을 줄 때도 사용)	On the Spot + Verb/Adjective (동사/형용사)	On the spot뒤에는 of가 올 수 없으며, 문법적으로 어색.
On the Point of	...하려던 순간	특정 사건이나 행동이 곧 일어날 시점	On the Point of + -ing (동명사) or Noun (명사)	On the point 단독 사용 시, '요점을 짚다'의 의미로 해석되며, "of"를 붙여 쓰면 전혀 다른 의미를 전달하게 됨.
On the Brink of	...하려던 순간, ... 직전	위기나 극적인 상황이 긴박하게 다가오는 시점 (부정적인 뉘앙스)	On the Brink of + Noun (명사)	On the brink 단독으로는 그 의미가 불완전 of가 같이 사용 되어야 함.
On the verge of	...하려던 순간, ...에 임박하다	특정 상황이 다가오는 시점 (중립적인 뉘앙스)	On the verge of + Noun (명사)	On the brink 단독으로는 그 의미가 불완전 of가 같이 사용 되어야 함.

 

 

오늘 배운 표현 :

 

on the brink of : ...하려던 순간, ...직전에

on the verge of :  ...하려던 순간, ...직전에, ...에 임박하다