본문 바로가기

Friends44

'Friends'와 영어공부 #44 : Ross Is Afraid To Get a Shot 'Friends'와 영어공부 #44 : Ross Is Afraid To Get a ShotRoss가 키위 알레르기 때문에 병원에 왔는데요. 입이 부어서 발음도 제대로 되지 않나봐요. (특히 S발음이 잘 되지 않아서 원문 대본에는 Squirt가 Thquirt라고 표기 되어있어요.)알레르기 주사를 맞아야 하는데 Ross는 바늘이 무서워 안절부절입니다. Ross는 치료를 잘 받을 수 있을까요? Ross : Well, there's no way I'm gonna get a shot. Maybe they can take the needle and squirt it into my mouth, you know, like a squirt gun. Ross : 글쎄, 이건 말이 안 돼. 주사를 맞아야 하다니. 어쩌면 .. 2025. 5. 8.
'Friends'와 영어공부 #43 : The Last Banana Nut Muffin 'Friends'와 영어공부 #43 : The Last Banana Nut MuffinMonica와 Chandler는 마지막 남은 Banana Nut Muffin을 두고 다투고, Phoebe는 2년 만에 만나게 될 해군 남자와의 데이트에 설레하며 친구들과 잡담을 나눕니다.   Rachel : Ok, Chandler, Mon, there's only one banana nut muffin left. Rachel : 자, Chandler, Monica, 바나나 넛 머핀이 하나밖에 안 남았어.Monica : Oh, I ordered mine first. Monica : 아, 내가 먼저 주문했어.Chandler : Yeah, but I'm, I'm so much faster... Chandler : 응, 근데 .. 2025. 4. 24.
'Friends'와 영어공부 #42 : Rest in Peace, Dr. Drake Ramoray 'Friends'와 영어공부 #42 : Rest in Peace, Dr. Drake Ramoray Dr. Drake Ramoray는 Freinds안의 극중극인 Days of our lives에서 Joey가 맡은 역할이에요. 안타깝게도 Joey는 드라마에서 하차하게 되었고, 친구들과 Dr. Ramoray의 마지막을 시청하고 있어요.  Dr. Ramoray : Amber, I want you to know that I'll always be there for you, as a friend and as your brother.Dr. Ramoray : 내가 항상 네 곁에 있을 거라는 걸 알아줬으면 해. 친구로서, 그리고 오빠로서 도.Amber : Oh Drake. Amber : Oh Drake. Dr Horto.. 2025. 4. 21.
'Friends'와 영어공부 #41 : Rachel's Job Search Isn't Going Well... 'Friends'와 영어공부 #41 : Rachel's Job Search Isn't Going Well... Rachel은 Cafe 'Central Perk'에서 Waitress로 일하는 데 지쳐, 새로운 직업을 구하려고 합니다. 친구들이 이력서를 봉투에 담는 걸 도와주고 있네요.   Ross : Uh, Rach, we're running low on resumes over here.Ross: 어, Rachel, 여기 이력서가 거의 다 떨어져가는데. Monica : Do you really want a job with Popular Mechanics?Monica : 너 진짜로 Popular Mechanics에서 일하고 싶어? Chandler : Well, if you're gonna work for m.. 2025. 4. 10.

티스토리툴바