'Peanuts'와 영어공부 #28 : Pass It Along

'Peanuts'와 영어공부 #28 : Pass It Along

Charlie가 부엌에서 Sally의 장난감을 잔뜩 찾았어요. Sally는 넘치는 장난감을 둘 곳이 없어 난감한 모양인데요.

두 사람은 어떻게 장난감을 정리할까요? 함께 보시죠.

Let's begin!

 

Charlie : Sally Why are your toys in your kitchen?

Charlie : Sally 네 장난감들이 왜 주방에 있는 거야?

Sally : I'm making room for new presents. 

Sally : 새 선물을 위한 공간을 마련하는 중이야.

I've already found my closet, your closet, and the garage.

이미 내 옷장, 오빠 옷장, 그리고 차고까지 다 꽉 찼어.

Charlie : Maybe you should give away some of your old toys instead of just storing them around the house. 

Charlie : 오래된 장난감을 집안 곳곳에 보관하지 말고 나눠주는 건 어때?

That way, someone in need can have toys to play with too.

그러면 도움이 필요한 누군가도 장난감을 가지고 놀 수 있을 거야.

Doesn't Mr. Bear deserve better than the kitchen cupboard?

곰돌이 아저씨도 부엌 찬장보다 더 좋은 곳에 있을 자격이 있지 않을까?

Sally : Sometimes the best gifts are the ones you give.

Sally : 최고의 선물은 선물을 주는 것일 수도 있어.

Next stop is toy drive.

다음은 장난감 기부행사야.

Now let's sort through your toys.

이제 오빠 장난감도 살펴보자.

 

 

자주 쓰이는 영어 회화 패턴/표현/단어:

 

I have already + p·p : 이미 ~했다
give away : 나누어 주다; (좋은 기회를) 저버리다, 양보하다; 폭로하다, 누설하다

in need : 어려움에 처한, 궁핍한

sort through : 정리하다, 분류하다, 자세히 살펴보다

toy drive : 장난감이나 돈을 모아 도움이 필요한 사람들에게 나눠주는 자선 행사