fill in의 두가지 용법

'fill in'의 두가지 용법

Let's begin!

오늘은 ‘fill in’을 활용한 표현 “fill in for (someone)”, “fill (someone) in on (something)”에 대해 알아보겠습니다.

‘fill in’이라고 하면 다들 아시다시피 ‘채우다’라는 뜻인데요.  

먼저 “fill in for (someone)”은 “누군가를 위해 빈자리를 채우다”라는 의미로 즉, “대신하다”, “대신일을 봐주다”라는 뜻으로 사용 됩니다.

사무실 빈자리에 다른 사람이 와서 그 자리를 채워 대신(replace) 그 일을 해주는 것을 떠올리면 좀 더 의미파악에 도움이 되겠죠?

다음 “fill (someone) in on (something)”은 “모르는(/빠진) 부분을 채우다”라는 의미로 “(~에게) (~에 대해) 모르는 부분을 알려주다”라는 뜻으로 사용 되는데요.

우리가 설문조사에서 문항을 작성하는 것도 ‘fill in’이라고 하는데요. 이렇게 어떤 정보를 적어서 채우는 느낌을 떠올리시면 좋을 것 같아요

 

예문과 함께 볼까요?

 

1. fill in for : ~을 대신하다, ~대신 일을 하다.

 

Listen, is there someone who can fill in for me?

Listen, is there someone who can fill in for me?

저기, 저 대신 일할 사람 있나요?

 

Can you fill in for me tomorrow? I have a family emergency.

내일 나 대신 일해줄 수 있어? 집에 급한 일이 있어서.

 

I'm just filling in for one night.

난 그냥 하룻밤 대타 해 준거 뿐이야.

 

I'm filling in for her husband who's recovering.

제가 회복 중인 그녀의 남편을 대신하고 있어요.

 

2. fill (someone) in on (something) : 모르는 부분을 알려주다.

 

Do you mind filling me in on what I missed?

제가 놓친 것 좀 알려주실 수 있나요?

 

Fill me in on the details of your little proposal.

Fill me in on the details of your little proposal.

네 사소한 제안에 대해 상세히 알려줘봐.

 

Come on. I'll fill you in on the way.

Come on. I'll fill you in on the way.

가자. 가는 길에 알려 줄게.

 

Long story. I'll fill you in in person.

말하자면 길어. 나중에 만나서 (직접) 얘기 해 줄게.  

 

 

fill in on : ~에 새로운 정보[자세한 지식]를 알리다(=inform).

fill in for : ~을 대신[대리]하다(=replace).  ~대신 일을 봐주다, ~를 대신하다.

 

 

Youtube 동영상과 함께 예문을 들어보세요.

 

       

Finally, I'll fill you in on the people who will support you on every step of your education.

마지막으로, 여러분 교육의 모든 단계에서 지지해줄 사람들에 대해 알려드리겠습니다. [00:28]~[00:34]