head (동사) : (특정 방향으로) 향하다, 가다

head (동사) : (특정 방향으로) 향하다, 가다

head는 명사로 머리라는 의미지만 동사로는 (특정 방향으로) 향하다, 가다라는 의미로 사용돼요.

사람이나 동물이 이동할 때, 머리를 먼저 움직여 방향을 정하는 모습처럼요.

오늘은 이렇게 head가 (특정 방향으로) 향하다, 가다라는 의미의 동사로 쓰일 때 주로 사용되는 패턴을 예문과 함께 보겠습니다. 

Let's begin!

1. head + (방향을 나타내는) 명사 /형용사 : 

head는 방향을 나타내는 명사와 함께 쓰여 특정 방향으로 가는 것을 의미합니다.

 

I for one, I'm starting to get optimistic about where we're headed next.

저는 앞으로 우리가 나아갈 방향에 대해 낙관적으로 생각하기 시작했어요.

 

We need to head north before sunset.

우리는 해 지기 전에 북쪽으로 가야 해.

 

She headed home after work.

그녀는 퇴근 후 집으로 향했다.

 

1-1. head over + (to /for) 명사 :

head + 명사와 비슷한 의미지만, 단순히 방향을 나타내는 것이 아니라 이동하는 과정을 강조하는 표현입니다.
특히 구어체에서 자주 사용되며, 상대적으로 더 자연스러운 뉘앙스를 가집니다.

 

But I'm going to, get myself packed on head over to my parents. Well, head over to the school.

짐을 챙겨서 부모님게 갈거예요. 음, 학교에도 가봐야 겠어요.

 

Let’s head over to Mike’s place.

마이크네 집으로 가자.

 

Can you head over here after work?

퇴근 후 여기로 올 수 있어?

 

 

2. head + 전치사 + 명사 : 

전치사와 함께 사용되어 목적지, 방향, 이동을 구체적으로 표현합니다.

They headed into the forest.

그들은 숲 속으로 들어갔다.

 

He is heading towards the city.

그는 도시 쪽으로 향하고 있다.

 

2-1. head + for (/to) + 명사 : 

둘 다 특정한 목적지로 향하는 것을 의미하지만, head for는 방향을, head to는 목적지를 강조하는 뉘앙스를 가집니다.

 

We're in Manhattan, where hot dogs are basically around every corner in the city, and we're gonna head to the place that New Yorkers have been going for practically the last 90 years: Papaya King.

저희는 Manhattan 와있어요. 여기는 기본적으로 도시의 모든 구석에서 핫도그를 볼 수 있어요. 그리고 우리는 뉴요커들이 거의 지난 90년동안 찾던 곳을 갈겁니다. Papaya King 이요.

 

She headed for success in her career.

그녀의 경력은 성공을 향해 나아갔다.

 

They are planning to head to Japan for their vacation. 

그들은 휴가로 일본에 갈 계획이에요.

 

2-2. head out : 떠나다

밖을 향하는 out이 head에 붙어 head out은 특정 장소에서 출발하거나 어딘가로 나서는 것을 의미합니다.

 

Still have one more meeting before, and then I have a coffee meeting with the friend slash colleague. So I'm really looking forward to that. And then we're gonna head out, to the airport.

그전에 회의가 아직 하나 더 있어요. 그런 다음에 친구이자 동료와 커피타임을 가질 거예요. 정말 기대돼요. 그 후에는 공항으로 떠날 거예요.

 

We should head out before traffic gets worse.

교통이 더 막히기 전에 출발해야 해.

 

She headed out early in the morning.

그녀는 아침 일찍 떠났다.

 

Let’s head out for dinner.

저녁 먹으러 나가자.

 

3. heading + 전치사 : 가고 있다. 가는 중이다.

head는 동명사 heading의 형태로 사용되기도 하며 목적지를 향해 가고 있는 상태, 이동하는 과정을 나타냅니다.

 

Yes. I'm heading to San Jose slash, San Francisco to go visit Sarah.

네, 전 Sarah를 만나러 San Jose와 San Francisco로 갈 거예요.

 

He is heading to the airport now.

그는 지금 공항으로 가는 중이야.

 

They were heading in the wrong direction.
그들은 잘못된 방향으로 가고 있었어요.

 

We're heading for the mountains.

우리는 산을 향해 가고 있어.

 

 

오늘 배운 표현 :

 

head(V) : (특정 방향으로) 향하다, 가다