sign off : 끝맺다 / sign off on something : 승인하다

sign off  : 끝맺다 / sign off on something : 승인하다

오늘은 “sign off”라는 표현에 대해 알아보겠습니다.

 

원래 ‘sign off’라고 하면 ‘(편지를) 끝맺다’의 의미가 있습니다.

예를 들면 아래 예문처럼요.

 

She signed off, “yours Sincerely, Maria”

그녀는 “yours Sincerely, Maria”로 편지를 끝맺었다.

 

또는 방송이나 메시지의 끝을 알릴 때도 ‘sign off’라고도 해요. (시작할 때는 sign on)

 

But before we sign off,

But before we sign off, I want to talk about an upcoming series that is very important to all of us here.

하지만 방송을 끝내기 전에, 저는 여기 있는 우리 모두에게 매우 중요한 다가오는 시리즈에 대해 이야기하고자 합니다.

 

그리고 편지나 방송 외에도 그냥 informal 하게 뭔가를 끝내다 의 뜻으로도 사용이 가능 합니다.

 

I’m signing off a little early today and get home.

나 오늘 그만하고 집에 일찍갈게.

 

또 '결재하다' 라는 표현을 할 때 ‘approval’ 대신 'keep sign off on(something)'을 쓸 수도 있습니다.

Sign을 해서 끝내 버리는 느낌으로.. 즉, “결재하다”라는 의미로 사용 할 수 있습니다.

 

The CEO personally signs off on every senior promotion.

CEO는 모든 고위직 승진 건에 대해 직접 승인을 한다.

 

I can't sign off on your loan.

I can't sign off on your loan.

난 네 대출을 승인 할 수 없어.

 

sign off  : (편지를) 끝맺다 (=finish), (작별 인사·마무리 음악으로) 방송을 끝맺다[마치다]

sign off on something : ~을 승인하다., (공식적으로) 동의하다.

 

 

Youtube 동영상과 함께 예문을 들어보세요.

 

Whatever you want to do, I'll sign off on it, and then you can do it. Go defend your people.

내가 허락할 테니 네가 뭘 하고 싶든 넌 그걸 할 수 있어. 가서 네 사람들을 지켜. [27:45]~[27:53]