'wind up'의 여러가지 의미

'wind up'의 여러가지 의미

"Wind up"은 여러가지 의미가 있는 표현입니다. 

 

고무동력 비행기를 이미지화 하면 기본적인 뜻을 이해하기 쉬운데요. 

고무줄이 감겨 있는 프로펠러를 긴장감이 느껴질 정도로 돌리는 행위를 떠올려 보세요.

동력이 되는 고무줄을 '감는'행위, 그로 인해 손가락에 느껴지는 '긴장감' 프로펠러를 '끝까지' 돌려 비행준비를 '마무리'하여 비행기가 '작동'하는 것까지요. 

 

정리 하자면 다음과 같은 뜻 들이 있어요. 

 

1. 문자 그대로 로프, 끈, 태엽 등을 완전히 감는 것을 의미.

 

1-2. 투수가 투구를 위해 양손을 들며 몸을 뒤로 젖히는 동작. 

강한 투구를 위해 몸에 긴장감을 유지했다가 몸을 돌려 공을 던진다는 것에서 그 의미를 이해할 수 있습니다. 

(꼭 투구가 아니라도 펀치 등을 위해 몸을 뒤로 젖히며 하는 준비 동작에도 씁니다.)

 

2. 마무리되다/끝나다/결말을 맞이하다/결국 ✔️

누군가 어떤 상황 /장소 등에 도달하는 것을 의미합니다. 사용빈도가 매우 높은 의미예요.

 

3. 누군가를 긴장하게 만들다 /화나게 하다

특히 영국에서 informal하게 자주 사용되는 표현으로 wind sb up 또는 wind up sb의 형태로 자주 쓰여요.

 

그럼 예문을 함께 볼까요?

Let's begin!

We can think we're being objective and fair-minded and still wind up ruining the life of an innocent man.

우리가 객관적이고 공정한 마음을 가지고 있다고 생각하더라도 결국 무고한 사람의 삶을 망칠 수 있습니다.

 

And so we couldn't let this wind up being a huge distraction that didn't pan out.

그래서 우리는 결론적으로 그것이 성과를 내는데 큰 방해가 되도록 내버려 둘 수 없었어요. 

 

How does somebody who majored in philosophy wind up in journalism?

철학을 전공하신 분이 어떻게 언론사에 가게 된거죠?

 

Let me just wind you up. Okay, you're free.

잠깐 내가 태엽을 감아줄게. 좋아 넌 이제 자유야.

 

It's best not to wind them up or stress them out.

그들을 화나게 하거나 스트레스 받지 않도록 하는게 최선이예요.

 

참고로 wind-up이라고 쓰면 명사로 '농담'을 말하기도 하고, 시계태엽처럼 감아서 동력을 전달하는 장치를 말하기도 합니다. 예를 들면 wind-up camera, wind-up toy 처럼요. 

 

오늘 배운 표현 :

wind up :

로프, 끈, 태엽 등을 완전히 감는 것

투수가 투구를 위해 양손을 들며 몸을 뒤로 젖히는 동작

마무리되다/끝나다/결말을 맞이 하다/결국 ✔️

누군가를 긴장하게 만들다 /화나게 하다