본문 바로가기

🔠함께 영어 공부434

'foot'을 사용한 '시작'과 관련된 관용어 'foot'을 사용한 '시작'과 관련된 관용어오늘은 foot과 관련된 관용어 몇가지를 알아보려 합니다.오늘 알아볼 관용어들이 모두 비슷하게 "(뭔가를) 시작하다", "시작할 기회를 얻다"라는 의미를 가지고 있는데요.우리말로 표현하는 것과도 비슷하니 쉽게 기억하실 수 있을 거에요.  Get One's Foot in the Door: 어떤 조직이나 산업에 처음으로 입문하거나, 어떤 기회를 얻어 처음으로 관련된 활동에 참여하는 것을 의미합니다.우리말로 "입문하다"라고 하거나 "발을 들이다"라고 말하는 것과 비슷한 표현이라고 할 수 있습니다.  Get One's Feet Wet: 어떤 일을 시작하거나 새로운 환경이나 상황에서의 첫 경험을 설명할 때 사용됩니다.우리말 "발을 담그다"가 비슷한 표현이라고 할 수 있.. 2024. 5. 16.
on time VS in time 그리고 in no time on time VS in time  그리고 in no time"on time"과 "in time"은 모두 "제시간에"라고 번역할 수 있는데요.두 표현 모두 일정이 제때 이뤄진다는 의미이지만 약간의 차이가 있습니다."on time"은 시곗바늘이 눈금 위에 정확히 올라와(on) 있는 느낌으로 빠르지도, 늦지도 않게 "제시간에"라는 의미를 전달합니다."in time"은 정해진 시간 안에(in)라는 의미로 "늦지 않게"라는 의미로 쓰인답니다.그리고 "in time"과 관련된 표현 중 "in no time"이라는 표현이 있어요. "in time"과 반대되는 의미인가 싶으시죠?"in no time"은 "곧", "즉시"라는 의미예요. 'no time'을 시간이 없는, 아주 짧은 시간이라고 생각하면 그 안에(in) 뭔.. 2024. 5. 14.
storm out(/off), storm in(/into) storm out(/off), storm in(/into)오늘은 동사 'storm'을 활용한 구동사 "storm out(/off)"과 "storm in(/into)"에 대해 알아보도록 하겠습니다.명사 'storm'은 '폭풍', '폭풍우'라는 의미이죠? 동사로는 '기습하다', '호통치다'등의 의미를 갖습니다.뭔가 화가 난 것 같기도 하고 시끄러운 느낌이 천둥 번개를 함께한 '폭풍우' 같은 느낌인데요.여기에 밖으로 향하는 느낌의 전치사 'out',이나 떨어져 나가는 느낌의 'off'를 붙여서 "storm out(/off)"라고 하면 "(화가 나서) 뛰쳐나가다 (/갑자기 나가다)"라는 의미가 됩니다.반대로 안쪽으로 향하는 느낌의 전치사 'in', 'into'등을 써서 "storm in(/into)"라고 하면 .. 2024. 5. 13.
get carried away : 통제를 잃다, 과하게 하다 get carried away : 통제를 잃다, 과하게 하다'carry someone away'를 수동태로 바꿔서 "get carried away"라고 쓰면 "끌려가다"라고 직역할 수 있겠죠? 결국, 이렇게 끌려간다는 것은 나의 통제력을 벗어난 일이라고 할 수 있어요. 그래서 "get carried away"라고 하면, "통제력을 잃다"라는 의미로 쓰입니다. 그리고 우리 가끔 정신을 못차리고 좋아하는 음식을 잔뜩 먹거나, 좋아하는 주제에 대해 한참 떠들거나, 또는 쇼핑을 과하게 하는 경우가 있죠?이렇게 스스로 자제력을 잃고 뭔가를 과하게 하는 것 역시 "get carried away" 라고 할 수 있답니다. "(뭔가를) 과하게(/지나치게) 하다", "뭔가에 흥분하다"정도로 번역이 되겠죠?그리고 과하게 되.. 2024. 5. 9.

티스토리툴바