변화하는 느낌의 동사(V) + 전치사 into

변화하는 느낌의 동사(V) + 전치사 into

오늘은 전치사 ‘into’와 변화하는 느낌의 동사가 만났을 때 어떻게 사용되는지 살펴보겠습니다.

먼저 전치사 ‘into’는 바깥에서 안으로 향하는 방향을 나타내는 데요.

변화하는 느낌의 동사들 (change, transform, turn 등)과 만나면 뭔가를 어떤 틀 안으로 넣어(into) 변화시키는 느낌으로 “변환 /변신 /전환시키다” 라는 의미의 표현이 됩니다.

이 표현들은 자동사로도 타동사로도 활용이 가능해요. 

 

V(turn /change /transform) + A into B

A에서 B로 변환 /변신 /전환시키다

 

V(turn /change /transform) into A

A로 변환 /변신 /전환시키다

 

이런 식의 패턴으로 활용이 가능 해요.

 

그럼 오늘 배운 표현을 예문과 함께 볼까요?

Let's begin!

But given different circumstances, given maybe enough push, enough adversity, that fantasy might turn into reality quicker than we think.

하지만 다른 상황에서 충분한 압력과 역경이 주어진다면, 그 환상은 우리가 생각하는 것보다 더 빨리 현실이 될 수 있습니다. 

 

Plants take the energy from the sun's rays and change it into chemical energy.

식물은 태양 광으로부터 에너지를 받아 그것을 화학 에너지로 변화 시킵니다. 

 

I'm always amazed, this time of the year, how the world around us is transformed into Christmas.

저는 매년 이맘때, 우리 주변의 세상이 어떻게 크리스마스로 변하는지 항상 놀라워요. 

 

That should translate into better results as best we can.

그것은 우리가 할 수 있는 한 더 나은 결과로 이어져야 합니다. 

 

 

오늘 배운 표현 :

 

change into, turn into, transform into: ~로 변형시키다, 바뀌다, 변하다

translate into: ~으로 번역하다, 옮기다, 이어가다, 바뀌다