It was + 기간 + before... : (기간)이 지나서야 ...하게 되었다, ...하는데 (기간)이 걸렸다

It was + 기간 + before... : (기간)이 지나서야 ...하게 되었다, ...하는데 (기간)이 걸렸다

It was + 기간 + before...는 (기간)이 지나서야 ...하게 되었다, ...하는데 (기간)이 걸렸다는 뜻의 표현이에요.

(기간)이 지나서야 ...하게 되었다, ...하는데 (기간)이 걸렸다는 뜻으로 사용될 때 before는 접속사로 뒤에 주어+동사가 오는 형태입니다.

다음 예문이 해석되는 과정을 보면 쉽게 이해가 가실 거예요.

 

It was three years + before he finished the project.

3년이었다 + 그가 프로젝트를 끝내기 전에

= 그가 프로젝트를 끝내는데 3년이 걸렸다

= 3년이 지나서야 그는 프로젝트를 끝낼 수 있었다

 

 

 

그럼 오늘 배운 표현을 예문과 함께 연습해 볼까요?

Let's begin!

 

Napoleon had blundered in Spain. But it was years before the scale of his mistake was evident.

나폴레옹은 스페인에서 실수를 저질렀습니다. 하지만 그 실수의 규모가 드러나기까지는 몇 년이 걸렸습니다.

 

And it was two years before we eventually found out we're able to identify the virus.

그리고 결국 2년이 지나서야 그 바이러스를 구분할 수 있다는 것을 알아냈습니다.

 

That is the single most scared I've ever been in my life. And it was months before I went in that church building again.

그때가 제 인생에서 가장 무서웠던 순간이었어요. 그리고 다시 그 교회 건물에 들어가기까지 몇 달이 걸렸어요.

 

But it was a full decade later before we were actually able to figure out which gene and which area of the gene might be involved.

하지만 꼬박 10년이 더 지나서야 실제로 어떤 유전자가 유전자의 어느 영역에 관여하는지 알아낼 수 있었어요.

 

 

오늘 배운 표현 :

 

It was + 기간 + before... : (기간)이 지나서야 ...하게 되었다, ...하는데 (기간)이 걸렸다