on(/at) short notice : 갑자기, 급하게

on(/at) short notice : 갑자기, 급하게

notice는 잘 알고 계시듯이 통보라는 의미이고 short은 시간적으로 짧다는 의미입니다. 

그래서 short notice는 급보, 급한소식을 말하는데요. 

여기에 전치사 on, at을 사용하여 on(/at) short notice라고 하면 갑작스런 (/급한) 요청이나 통보에도라는 의미의 갑자기를 말하는 표현이 됩니다.

참고로 such를 붙여 강조하여 on(/at) such short notice 라고 쓰이는 경우가 많아요.

 

그러면 오늘 배운 표현을 예문과 함께 볼까요?

Let's begin!

Airlines offer lower prices only for early bird seats. Those passengers who buy tickets at short notice will have to pay much more.

항공사는 얼리버드 좌석에 한해 저렴한 가격을 제공합니다. 급하게 항공권을 구매하는 승객은 훨씬 더 많은 비용을 지불해야 합니다.

 

Thanks for seeing me on such short notice, Dr. Mackerel. So, what's the news?

갑작스러운 연락에도 만나 주셔서 감사해요, Mackerel 박사님. 그래서, 어떤가요?

 

And buying a home on short notice in an overvalued market is one of the worst things you can do financially, even in good times.

그리고 과대평가된 시장에서 급하게 집을 구입하는 건 아무리 호황이라 할지라도 재정적으로 할 수 있는 최악의 일 중 하나입니다.

 

There are many power exchanges in Europe, which together ensure that electricity can always be traded easily and on short notice.

유럽에는 많은 전력 거래소가 있으며, 언제든지 쉽고 빠르게 전력이 거래될 수 있도록 보장합니다.

 

 

오늘 배운 표현 :

on(/at) short notice : 갑자기, 급하게, 예고 없이, 촉박하게