take a look, have a look, look at : 봐봐, 한번 봐봐

take a look, have a look, look at : 봐봐, 한번 봐봐

오늘은 take a look (at), have a look (at), look at의 공통점과 차이점을 알아보도록 하겠습니다. 

 

take a look (at), have a look (at), look at 이 세 가지 표현은 모두 봐봐, 한번 봐봐, 둘러보자, 살펴보자 하며 제안이나 요구하는 의미를 갖고 있는데요. 

 

look at은 ...을 봐라라는 의미를 담고 있으며, 조금 더 직설적인 뉘앙스를 줍니다. 

 

take a look (at), have a look (at)은 서로 같은 의미로 캐주얼한 느낌으로, check out과 비슷한 뉘앙스로 사용되는 표현이에요. 

다만, 상대적으로 take a look (at)은 미국식 영어에서, have a look (at)은 영국식 영어에서 사용 빈도가 좀 더 높은 표현입니다. 

 

결론적으로 이 세 가지 표현은 봐봐, 한번 봐봐, 둘러보자, 살펴보자의 의미로 쓰일 때, 엄격히 구분 짓지 않아도 되며, 모두 상호 교환해서 사용할 수 있답니다.

 

그러면 오늘 배운 표현을 예문과 함께 볼까요?

Let's begin!

Look at this. They are all brown and crispy on the outside. Look at that.

이것 보세요. 바깥쪽이 모두 노릇노릇하고 바삭바삭해요. 봐봐요.

 

So, let's take a look at these two factors of the comic book world of the 90s.

자, 그러면 90년대 만화계의 두 가지 요소에 대해 살펴보죠.

 

I wanted to show everyone a clip. Here's Jason Momoa in "Aquaman." Take a look at this.

여러분 모두 영상을 보셨으면 좋겠어요."Aquaman"의 Jason Momoa입니다. 보시죠.

 

First, ask your relatives if they have an old camera lying around somewhere If not, have a look online, they don't cost much.

먼저, 친척들에게 어디 굴러다니는 오래된 카메라가 있는지 여쭤보세요. 없으면, 인터넷에서 찾아보세요, 비싸지는 않아요.

 

오늘 배운 표현 :

 

take a look, have a look, look at : 봐봐, 한번 봐봐