'Peanuts'와 영어공부 #19 : Feel Better

'Peanuts'와 영어공부 #19 : Feel Better

오늘은 Charlie Brown이 친구들과 야구를 하고 있는데요. 

경기 중에 부상자들이 있나 봐요. 의사가 필요한 순간! Dr Snoopy가 등장했어요. 

어떤 일이 생겼는지 함께 볼까요?

Let's begin!

Charlie : It all comes down to this.

Charlie : 결국 여기까지 왔군.
Linus : I've got it, I've got..

Linus : 내가 잡을게, 내가 잡..
Lucy : Ouch!

Lucy : 아야!
Charlie : Forget it, Snoopy. No doctor in the world can fix me.

Charlie : 내버려둬, Snoopy. 이세상에 나를 고칠 수 있는 의사는 없어.
Hey, you fixed everyone up. We might have lost the game, but our team doctor is unbeatable! Hooray, Snoopy!

야, 네가 모두를 고쳐줬어. 우리가 경기에는 졌지만, 우린 최고의 팀닥터를 가졌어. 만세 Snoopy!

 

 

자주 쓰이는 패턴 / 새로운 단어 / 표현 : 

 

It all comes down : 모든게 ~에 달려 있다

It all comes down to this: 결국 여기까지 왔군.
fix (someone) up : ~를 치료하다, (패션 등을) 개선시키다

fix (소개받을 사람) up with (소개 해줄 사람, 업체 등.) : 소개시키다
unbeatable : 무적의, 타의 추종을 불허하는, 더 이상 좋을 수 없는, 최고의
hooray : 만세, 잘가, 안녕히 가세요.