'Peanuts'와 영어공부 #20 : Get Up and Grow

'Peanuts'와 영어공부 #20 : Get Up and Grow

Lucy, Linus 두 남매가 Snoopy와 뒤뜰에 정원을 만들 계획인가 봐요. 셋이 함께 잘해낼지 함께 볼까요?

Let's begin!

Lucy : Creating a backyard garden is a great way to take care of the environment. 

Lucy : 뒤뜰 정원을 만드는 것은 환경을 돌보는 좋은 방법이야.  
Snoopy, you're in charge of digging. 

Snoopy, 넌 땅파기 담당이야.  
Linus : Because he's a dog? 

Linus : 얘가 개라서? 
Lucy : Because he's got the best shovel. Alright, everyone, this garden won't plant itself. 

Lucy : 얘가 최고의 삽을 가지고 있으니까. 좋아, 얘들아, 이 정원은 스스로 가꿔지지 않아.
Not bad. By planting a garden, we're reducing pollution, cutting back on soil erosion, and giving ourselves more clean air to breathe. 

나쁘지 않네. 정원을 심음으로써, 우리는 오염을 줄이고, 토양 침식을 줄이고, 우리 스스로에게 더 깨끗한 공기를 불어넣고 있어.  
Linus : Don't forget the nutritional value. 

Linus : 영양가도 잊지 말아야 해. 
Lucy : Ugh! my produce.

Lucy : 으악! 내 농산물.

 

 

자주 쓰이는 영어 회화 패턴/표현/단어:

 

in charge of ~ : ~을 맡아서, 담당해서

S + won't + V + itself : S는 스스로 V하지 않는다. 

cut back on ~ : ~을 줄이다, 축소하다, 삭감하다

erosion : 부식, 침식

nutritional value : 영양적 가치