'Peanuts'와 영어공부 #7 : School Daze

'Peanuts'와 영어공부 #7 : School Daze

Peppermint Patty가 학교에서 졸고 있네요.

Marcie와 Franklin이 잠든 Perppermint를 사이에 두고 좌뇌와 우뇌에 대해 이야기 하고 있어요.

그럼 어떤 대화가 오고 갔는지 함께 살펴 볼까요?

Let's begin!

Marcie : It's been working on your penmanship.

Marcie : 네가 해온 필기 연습이 효과가 있나봐.
Patty : The answer is 47... I before e except.. The Oregon Trail!

Patty : 정답 47... I 앞엔 e가 나오고.. The Oregon Trail!
Marcie: Hey Franklin did you read the chapter on left and right brain.

Marcie : Franklin 너 좌뇌와 우뇌에 대한 chapter 읽었어?   
Franklin : I did. It was really interesting. 

Franklin :응 읽었어. 그거 흥미롭더라.  
Marcie : I think I'm a left-brain person. I'm sort of analytical I like numbers and symbols.. 

Marcie : 난 좌뇌가 발달한 사람인 것 같아. 난 분석적인것 같고 숫자와 기호들을 좋아하고.. 
Franklin : I guess I'm a right-brained person. I'm good at jigsaw puzzles, I like music and I think I have a pretty good imagination.

Franklin : 난 우뇌형 사람인것 같은데. 난 직소퍼즐을 잘풀고, 음악을 좋아하고, 상상력도 꽤 좋은 것 같거든.
Marcie : Oh You definitely do.

Marcie: 그래 넌 확실해
Patty : Yes Ma'am the answer is Abraham Lincoln.

Patty: 네 선생님 정답은 Abraham Lincoln이에요. 
Marcie :  And then of course we have the no-brain person.

Marcie :  그리고 물론 무뇌형 인간도 있는 법이지.
Patty : I heard that. 

Patty: 다 들었어. 

 

자주 쓰이는 영어 회화 패턴/표현/단어:

penmanship: 필기 연습

It's been (verb + ing) : it has been의 축약형 = have been -ing : 지금까지 ~해오고 있다.

sort of (/sorta) : 약간, 어는정도는, 일종의, 뭐랄까

pretty :  어느정도, 꽤