'go off'의 여러가지 의미

'go off'의 여러가지 의미

오늘 배워볼 표현은 구동사 “go off”라는 표현입니다.

구동사라는게 어떨 때는 그 뜻이 잘 유추가 되기도 하고 어떨 때는 안되기도 하고 정말 어려운 것 같은데요.

'go'는 일반적으로 진행이나 이동을 의미하는 동사이며, 'off'는 상태의 변화나 분리를 나타내는 전치사입니다. 따라서 "go off"는 이러한 개별적인 의미를 결합하여 다양한 의미를 갖게 됩니다.

 

그럼 “go off”에는 어떤 의미들이 있는지 예문과 함께 알아볼까요?

Let's begin!

1. (불이나) 기계가 꺼지다

 

My camera went off!

My camera went off!

카메라가 꺼졌어!

 

made these lights go off.

I don't know what stupid, idiotic thing made these lights go off.

무슨 멍청하고 바보 같은 것이 이 불을 끄게 만들었는지 모르겠어.

 

2. 총이 발사되다, 폭탄이 터지다

 

The afternoon before the bomb went off,

The afternoon before the bomb went off, Dar came to me at my daughter's school.

폭탄이 터지기 전날 오후에 Dar가 내 딸의 학교로 찾아왔어요.

 

Where were you when the gun went off?

Where were you when the gun went off?

총이 발사 됐을 때 넌 어디 있었니?

 

3. 알람(경보기 등)이 울리다

 

Uh... Alarm didn't go off.

Uh... Alarm didn't go off.

어... 알람이 안 울렸나?

 

The timer's never gone off before.

The timer's never gone off before.

타이머가 한 번도 안 울렸어.

 

4. (자리를) 떠나다

 

You wanna go off?

You wanna go off?

떠나려는 거야?

 

He'd gone off and left.

He'd gone off and left.

그 사람은 자리를 떴고 그리곤 가버렸어요.

 

5. (어떤 방식으로) 일이 진행 되다

 

The protest march went off peacefully.

시위 행진은 평화적으로 진행되었다.

 

The meeting went off well.

그 회의는 잘 진행되었다.

 

6. go off + on someone : ~에게 버럭 화를 내다

 

Don't you go off on me!

Don't you go off on me!

나한테 화내지 마!

 

So... I'm sorry I went off on you yesterday.

So... I'm sorry I went off on you yesterday.

그러니까.. 어제 너한테 화내서 미안해.

 

 

“불이나 기계가 꺼지다”, “(자리를) 떠나다” 처럼 유추가 쉬운 표현이 있는가 하면 우리에게는 어색한 표현 들도 있었죠?

예문들을 반복해서 보고 익숙해 지는 게 필요할 것 같아요.

 

 

 

Youtube 동영상과 함께 예문을 들어보세요.

When I was nine years old, I went off to summer camp for the first time.

제가 아홉 살 때 전 처음으로 여름캠프를 갔어요. [00:15]~[00:20]

 

 

 

오늘 배운 표현 :

 

go off : 1. (특히 무엇을 하러) 자리를 뜨다2. 발사되다, 폭발하다[터지다] 3. (경보기 등이) 울리다.