'ain't'는 어떻게 쓰는 걸까?

'ain't'는 어떻게 쓰는 걸까?

여러분 "ain't"라는 표현 들어 보셨나요?

팝송에서 자주 들어 보셨을 수도 있어요.

"ain't"가 들어간 유명한 노래라고 하면 'Ain't no sunshine' 이 있는데요. 

가사가 쉬운편이고 오늘 배울 "ain't"가 반복되니 한번 쯤 들어보시길 추천 드려요. 물론 노래도 아주 좋습니다. 🎵

 

 

노래도 들어 봤으니 다시 본론으로 들어가 볼게요.

먼저 이 "ain't"는 문법적으로 맞는 표현은 아니고 slang입니다.

그러니 격식이 없는 자리에서 회화로서 사용하는 경우가 많은 표현이에요.

쓰임새는 크게 두가지인데,

하나는 be동사에 not을 붙여 부정문을 쓰는 경우에 'am not', 'is not', 'are not'등 대신에 축양형으로 "ain't"를 쓰는 것입니다. be동사에 not만 오면 현재진행형도, 미래형도 모두 “ain’t”로 쓸 수 있어요.

다른 하나의 쓰임새는 현재완료형 (have p·p, has p·p)대신에 "ain’t"를 쓰는 것입니다.

"~안 했어"라고 말하고 싶을 때 어렵게 생각할 것없이 '주어 + ain’t p·p'를 쓰면 돼요.

+ 일반적으로 이중 부정은 강한 긍정을 표현하는 방법이지만 “ain’t” 뒤에는 ‘no’가 붙으면 부정을 강조한다는 점 참고하세요.

 

그럼 예문과 함께 볼까요?

Let's begin!

A: Well, I know Santa Claus isn't real, Come on... B: What? Santa Claus ain't real?

A: 음, 저는 산타가 진짜가 아니란걸 알아요. B: 뭐? 산타가 진짜가 아니라고? 

 

Yogy Berra was right. "The future ain't what used to be".

요기 베라가 옳았어요. "미래는 예전과 같지 않아요." 

 

Yeah, no, I ain't got time for that, I'll get it done the day of, okay?

아니, 난 그럴 시간 없어. 오늘 중에 끝낼게, 알았지? 

 

Still, this ain't gonna stop me from seeking perfection.

그래도 이게 제가 완벽을 추구하는 걸 막진 못할 거예요. 

 

 

오늘 배운 표현 :

 

ain't : am not/is not/are not의 축약형, has not/have not의 축약형