'deep in'의 여러가지 의미

'deep in'의 여러가지 의미

"deep in"은 말 그대로 "깊게(deep) 들어가다(in)"라는 의미의 구동사 인데요. 

생각이나 사상에 깊게 빠지거나, 물리적이거나 지리적으로 깊게 들어가거나 위치 해 있는 모습, 또는 어떤 활동에 몰두 하거나, 깊이 관여하는 행위들을 모두 나타낼 수 있는 표현 입니다. 

 

그러면 오늘의 표현을 예문과 함께 알아 볼까요?

Let's begin!

1. 물리적, 지리적으로 : 깊게 빠지다, 깊숙히에 있다, 깊은 위치

 

This massive wave will start deep in the ocean and build its way up to the coastline. 

이 거대한 파도는 바다 깊은 곳에서 시작하여 해안선까지 밀려올 것입니다.

 

2. 생각, 감정, 사람, 취미, 활동 등에 : 깊게 빠지다, 몰두하다, 매료되다, 깊이 관여하다

"deep in"앞에 강조의 의미로 'elbow'를 붙여 "elbow deep in (/elbow-deep in)"이라고 표현 하기도 해요.

'팔꿈치가 들어갈 정도로 깊게 빠져들었다'는 느낌으로요.

 

She was obviously deep in Harley, right then she was still filming Suicide Squad.

그땐 그녀가 아직 Suicide Squad를 촬영중이었는데, Harley Queen에 완전 빠져 있었어요. 

 

I think people don't know how big that's going to be. But VMware and Amazon are seriously deep in a partnership.

사람들은 그 규모가 얼마나 클지 모를거에요. 하지만 VMware와 Amazon은 매우 깊은 파트너십 관계를 맺고 있습니다.

 

It's our job as journalists to get elbow deep in complexity and to find new ways to make it easier for everyone else to understand.

저널리스트로서 우리의 임무는 복잡성을 깊이 파고들어 모든 사람이 쉽게 이해할 수 있는 새로운 방법을 찾는 것입니다.

 

 

오늘 배운 표현 :

 

deep in : 깊은 위치(에 있다), 깊게 빠지다, 몰두하다, 매료되다, 깊이 관여하다