'come up'의 여러가지 의미

'come up'의 여러가지 의미

지난번에 구동사 "come up"을 활용한 '~을 마련하다', '~을 생각해내다'라는 의미의 'come up with'라는 표현을 알아봤는데요.

come up with : …을 마련하다. 생각해내다

오늘은 구동사 "come up"이 가진 여러가지 의미를 조금 더 알아보는 시간을 갖도록 하겠습니다. 

 

다들 잘 알고 있으신 것처럼 동사 'come'은 '오다' 그리고 전치사 'up'은 '위', '위로'라는 의미를 가지고 있어요.

전치사 'up'이 가진 위를 향한다는 의미를 수면 위로 뭔가 떠오르듯이 나타나는 이미지로 생각하시면 오늘의 표현 "come up"이 무슨 의미인지 바로 알 수 있으실 거예요. 

 

"발생하다", "나타나다", "생각나다", "드러나다", "다가오다"처럼 무언가가 내게 다가와서(come) 나타나는(up)것들을 이 "come up"으로 표현할 수 있는 거죠.

물론 당연히 물리적으로 혹은 개념적으로 "위로 오르다"라는 의미로서도 사용이 가능 합니다. 

 

그럼 오늘의 표현을 예문과 함께 살펴볼까요?

Let's begin!

Do people come up to you, like, parents and go* like, "Oh, my gosh. Can you take a picture with my kid?" You're Anna."

학부모 같은 분들이 다가와서 "세상에. Anna잖아. 우리 애랑 사진 좀 찍어 줄 수 있나요? "이렇게 말하지는 않나요?

*여기서 'go'는 '말하다'라는 의미로 쓰였어요.

 

Not on purpose just because, you know, dating sucks. But it hasn't come up, it hasn't become a deal breaker up to this point.

의도적인 건 아니에요. 알잖아요, 그냥, 데이트가 짜증 나니까요. 하지만 지금까지는 문제가 생기지 않았고, 헤어질 정도로 중요한 일도 아니에요.

 

Yeah, and your legs have to come up while you do it, as well.

네, 그리고 그걸 하는 동안 다리를 올리셔야 돼요.

 

So now behind me, I've got some water coming up to a boil*.

이제 제 뒤에는 물이 끓어오르고 있어요.

*come up to a boil : 끓어 오르다

 

If you have a meeting or a presentation coming up, for example, ask somebody you trust for feedback.

예를 들어 회의나 프레젠테이션이 예정되어 있다면, 신뢰할 수 있는 사람에게 피드백을 요청하세요.

 

 

오늘 배운 표현 :

 

come up : 발생하다, 나타나다, 생각나다, 드러나다, 다가오다