get to 의 다양한 활용 : 총정리

오늘은 “get to”의 다양한 활용을 알아보겠습니다. 

오늘 분량은 많지만 유용한 표현이 많으니 북마크 해두고 자주 보시길 추천 드려요.!!

그럼 시작 하겠습니다.

 

1. get to (where) : (어디에 도착)하게 되다. = reach, arrive at

“get to”의 첫번째 사용법은 “get to (somewhere)” “(어느 장소에) 도착하게 되다”라는 표현 입니다.

‘집에 가다’라는 표현을 할 경우 ‘to’를 생략해서 ‘get home’이라고 사용하는 것이 일반적이라고 하니 참고 하세요.

 

I’ll call you when I get to the railway station.

철도역에 도착하면 전화할게요.

 

Get home safe!

집에 조심히 가!

 

ⅰ. (where) (someone or something) get to : 무언가 또는 누군가가 어디에 있는지 묻는 데 사용.

사람이나 사물이 예상한 위치에 도착하지 않았거나, 없을 때 또는 도착한 위치를 묻고 해당 위치를 알고 싶을 때 “get to”를 활용해서 물어보는 표현 입니다.  

 

Where did you get to last night? I was expecting you.

너 어젯밤에 어디 갔었어? 난 널 기다렸어.

 

Where can my shoes have got to? I can't find them anywhere.

내 신발이 어디로 갔을까요? 어디에서도 찾을 수가 없어요.

 

I wonder where my glasses have got to.

내 안경이 어디로 갔는지 모르겠네요.

 

ⅱ. get to the bottom of (something) : ~의 이유를 밝혀내다, 진상을 규명하다.

“bottom”은 “맨 아래”라는 뜻 뿐만 아니라 “맨 아래”에 있는 “근본”, “원인”이라는 뜻도 있습니다.

그래서 “get to the bottom of~”라고 하면  “근본에 도달하다” “원인에 도달하다” 즉, “~진상을 밝혀내다” “원인을 규명하다”라는 의미를 갖게 된다고 합니다’.

 

The safety inspector will get to the bottom of the factory fire.

안전 조사관이 공장 화재의 이유를 밝혀낼 겁니다.

 

​We are missing some money, and I plan to get to the bottom of it.

돈이 조금 비는데, 제가 반드시 그 이유를 밝혀낼 겁니다.

 

I will get to the bottom of this case.

제가 이 사건의 전말을 파헤치겠어요.

 

2. get to (what) : (무엇을)하게 되다, 할 기회를 얻다. = have an opportunity = be allowed to do something desirable or do something that is ironically implied to be desirable.

“get to”의 두번째 사용법은 “get to (something)” “(무엇을) 하게 되다”라는 표현 입니다.

100% 자기주도권을 가지고 결정하는 것이 아니라 상황이나 타인에 의해 주어진 기회를 얻어 무언가를 하게 되다는 의미 입니다. 다소 수동적인 뉘앙스를 가지고 있는 표현인 점 참고 하셔서 활용하세요.

 

I am going to get to working on the yard this weekend.

나는 이번 주말에 마당에서 일하게 될 거야.

 

He got to thinking that it was his fault.

그는 그것이 그의 잘못이라고 생각하게 되었다.

 

ⅰ work on it : (무엇을) 하다, 하려 노력하다, 열중하다.

“get to it”이 수동적 입장에서 “하게 되다”라고 한다면, 능동적 입장에서 “하려 노력하다”라는 표현을 쓰려면 어떤 표현이 좋을까요? 바로 “work on it”이라고 표현 하면 됩니다.   

 

Leave it to me. I’ll try work on it.

저에게 맡겨주세요. 제가 해볼게요.

 

I’m working on a new business review this quarter.

전 이번 분기에 신규사업 검토 업무를 하고 있어요.

 

He is working on his interview skills.

그는 인터뷰 실력을 키우려고 노력 중이야.

 

3. (what) get to (who) : (사물이나 사람이 누구에게) 거치적 거리다, 방해되다. = annoy or upset (someone) by persistent action.

자꾸 거슬리거나 방해되어 짜증이나 화나게 만들다는 의미이며, 우리말 표현중 “거치적 거리다”와 비슷한 표현 입니다.

 

His smoking really gets to me.

걔 담배 피는 거 진짜 거슬려.

 

​After a while his teasing started to get to me.

얼마 후 나는 그의 놀림이 짜증나기 시작했다.

 

4. I’ll get back to you : 나중에 다시 연락 하겠습니다.

상대방과 대화를 마무리 하며, 혹은 어떤 이슈에 대해 회답을 하기 위해 자주 사용되는 관용 표현 입니다.

 

I’ll get back to you on that.

그것과 관련해서 다시 회신 드리겠습니다.

 

​Please get back to me should you have any questions.

질문 사항이 있으시면 저에게 연락 주세요.

 

get to :

1. get to (where) : (어디에 도착)하게 되다

   ⅰ. (where) (someone or something) get to : 무언가 또는 누군가가 어디에 있는지 묻는 데 사용.

   ⅱ. get to the bottom of (something) : ~의 이유를 밝혀내다, 진상을 규명하다

2. get to (what) : (무엇을) 하게 되다. ~할 기회를 얻다.

3. (what) get to (someone) : (무엇이) (누구에게) 거치적 거리다.

4. get back to (someone) : (나중에) 다시 연락하다.

 

Youtube 동영상과 함께 예문을 들어보세요.

  

You get to judge whether these ideas are true and what their value is.

당신은 이 생각들이 진실인지 그리고 그것의 가치가 무엇인지 판단하게 됩니다.  [01:50]~[01:55]

 

We are going to get to the bottom of these problems. We're going to fix what is wrong.

우리는 이 문제들의 진상을 밝혀낼 것입니다. 우리는 잘못된 것을 고칠 것입니다.  [18:05]~[18:10]