in a row : 연이어, 계속해서

in a row : 연이어, 계속해서

오늘 배워 볼 표현은 “in a row”라는 표현 입니다.

Excel을 쓸 때 가로 줄을 행(row)과 세로줄을 열(column)이라고 하잖아요.

이렇게 ‘row’라는 단어는 ‘(사람이나 사물이 늘어서 있는) 줄’을 뜻 하는데요.

 “in a row”라고하면 말 그대로 연속적으로 발생하는 것을 의미합니다.

즉, “연이어”, “계속해서”라는 뜻으로 쉬지 않고 어떤 일이 발생하거나, 순서대로 일이 일어날 때 쓸 수 있는 표현이랍니다.

그리고 매일, 매달, 매년 발생하는 event에 대해서 이야기 할 때도 이 “in a row”를 사용할 수 있다는 점 참고 하세요.

 

그럼 예문과 함께 살펴 볼까요?

Let's begin!

six times in a row.

I am also the only person to ever win the ‘World Dog Championship’ six times in a row.

그리고 저는 또한 ‘World Dog Championship’에서 6년 연속 우승한 유일한 사람이죠.

 

So many texts in a row.

So many texts in a row. You like him, huh?

연달아서 문자를 많이도 보냈네. 그 사람 좋아하는 구나, 응?

 

It's been three nights in a row.

A: Has she slept at all? B: Nope. C: It's been three nights in a row.

A: 쟤 한숨도 안 잔 거야? B: 그래. C: 벌써 사흘째 내리 안 잤어.

 

Three strikes in a row!

Three strikes in a row!

3연속 스트라이크!

 

Not two years in a row.

A: Tell me you're not gonna dress like a dinosaur. B: Not two years in a row.

A: 공룡같은 옷은 입지 않을 거라고 말해줘. B: 2년 연속은 안 입을거야.

 

  

Youtube 동영상과 함께 예문을 들어보세요.

But I also wasn't happy traveling six weeks in a row. I wasn't happy not sleeping in my own bed. I really wanted a dog.

그리고 6주 연속 여행하는 것도 행복하지 않았어요. 제 침대에서 잘 수 없는 것도 행복하지 않았고요. 나는 정말 개를 갖고 싶었어요. [11:47]~[11:56]

 

 

오늘 배운 표현 : 

 

in a row : 1. (여러 번을) 잇달아[연이어] 2. (며칠·몇 달·몇 년 등을) 계속해서[연이어]