punctual: 시간을 지키는[엄수하는]

punctual: 시간을 지키는[엄수하는]

오늘은 시간과 관련된 표현을 배워 보겠습니다.

 바로 “punctual”이라는 단어인데요. “시간약속을 잘 지키는, (정확히) 시간을 잘 지키는”이라는 형용사 입니다.

'punc'라는 어두는 뾰족한 것으로 무언가를 찌르는 것을 의미합니다.

그래서 이 ‘punc’라는 어두가 붙은 단어들은 그와 관련된 뜻을 지니고 있는데요.

예를 들어 우리가 흔히 '빵구'라고하는 것의 유래는 펑크를 일본식으로 발음한 것으로 'puncture(뾰죡한 것에 찔려 생긴 구멍/펑크를 내다)'이라는 단어입니다. 그리고 종이에 구멍을 뚫는데 쓰는 ‘punching’ 역시 여기서 유래 한 거예요.

그렇게 생각하면 “punctual”이라는 단어가 정확히 한 지점을 찍듯이 시간을 잘 지킨다는 의미로 쓰이게 된 것도 이해가 가네요. 

 

그럼 예문과 함께 살펴 볼까요?

Let's begin!

He's usually so punctual.

He's usually so punctual.

그는 보통 시간을 잘 지키죠.

 

That's another thing about Alison... so punctual.

Oh! Right on time. That's another thing about Alison. So punctual.

오! 때 맞춰 왔네요. 그게 Alison에 대한 또다른 사실이죠. 시간을 잘 지킨다는 거요.

 

Yeah. Sorry. Didn't realize you'd be so punctual.

그래, 미안. 네가 그렇게 시간을 잘 지킬 줄 몰랐어.

 

I don't understand. He's usually so punctual.

I don't understand. He's usually so punctual.

이해가 안 돼요. 평소에는 시간을 너무 잘 지키거든요.

 

I want you to be punctual for our meeting tomorrow.

내일 회의에 네가 시간을 잘 지키길 바래.

 

Oh-ho. Look at that... new smart watch.

Punctual as ever, Officer Rose.

평소처럼 시간을 잘 지키시네요, Rose 경관님.

 

Youtube 동영상과 함께 예문을 들어보세요.

People used to call my father the German because he was punctual. In fact, he was early to everything.

사람들은 우리 아버지를 독일인이라고 부르곤 했어요. 왜냐하면 시간을 잘 지키셨거든요. 사실, 그분은 모든 것을 일찍 하셨죠. [04:56]~[05:03]

 

 

오늘 배운 표현 :

 

punctual: 시간을 지키는[엄수하는]