level off : 평평한, 안정되다[시키다]

여러분은 “level”이 ‘단계’,’수준’ 을 뜻하는 의미 뿐 아니라 “평평한”의 의미를 갖고 있는 것 아셨나요?

창피하지만 저는 지금까지 몰랐어요.😅

아래 예문처럼 “level”이 형용사로 “평평한” 또 동사로 쓰이면 “평평하게 만들다”라는 의미로 쓰이는데요.  

 

• We pitched the tent on level ground.
• 우리는 평지에 텐트를 설치했다.

 

• You need to level the garden before you plant anything.
• 뭐든지 심기 전에 넌 정원을 평평하게 해야 해.

 

그러면 “level off” 라는 구동사가 무슨 뜻일지 감이 오시나요? “level off”는 “(증가 또는 감소 후에) 평평해지다. /안정되다.” 라는 의미 입니다. 아래 그림을 보면 이해가 좀더 쉬우실 거예요.

 

 

                                                                                                                                             

 

• The plane leveled off at 15,000 feet.
• 그 비행기는 고도 15,000피트에서 안정됐다.

 

• Unemployment rose to 10% and then leveled off.
• 실업률이 10% 상승한 후 그 수준을 유지 했다.

 

off 대신 out이 쓰이기도 합니다

 

• Where the path levels out you will find an old cottage.
• 그 길이 완만해지는 곳에서 오래된 오두막 하나를 찾게 될 거예요.

  

level off : 수평[저공] 비행하다, 변동이 없게 되다, 안정되다[시키다]. (=make smooth, become stable.)

 

 

동영상과 함께 예문을 들어보세요.

 

Level off the top (that it) so looks like a tall cake.

상단을 평평하게 해서 케이크 높이가 커 보이게 해주세요.  [11:15]~[11:20]