on and off: 때때로, 불규칙하게

on and off: 때때로, 불규칙하게

오늘 알아볼 표현은 “on and off”라는 표현입니다.

말 그대로 “켜졌다 꺼졌다 한다”는 의미인데요.

전등이 간헐적으로꺼졌다 켜졌다 하기를 반복 하는 이미지를 상상해 보면 의미를 이해하기 좀 더 쉬워요.

전등 같은 것이 “깜빡 거리는 것”을 뜻 할 수도 있고, “불규칙 하게”, “오락가락”한다는 의미로 “간헐적으로”, “때때로”라는 말을 할 때도 쓸 수 있는 표현 입니다.

물론 전원 등을 “껐다 켰다”하는 것을 말할 때도 쓸 수 있고요.

 

그럼 예문과 함께 살펴볼까요?

Let's begin!

I have been dieting since I was, like, 12 years old, on and off.

저는 12살 때부터 간헐적으로 다이어트를 해왔어요. 

 

We dated on and off for several months before we found out she was pregnant.

우리는 그녀가 임신한 것을 알기 전까지 몇 달 동안 이따금씩 데이트를 했어요. 

 

I was homeless on and off from about age 16 to about age 22.

저는 대략 16살 때부터 22살 때까지 때때로 노숙을 했어요. 

 

마지막은 영드 ‘IT Crowd’에서 “Have you tried turning it off and on again?”이라는 대사만 모아 놓은 clip이에요.

2분 내내 같은 대사가 계속 나온답니다. 🤣

Hello IT, have you tried turning it off and on again?

안녕하세요. IT부서 입니다. 전원을 껐다가 다시 켜 보셨어요?. 

 

 

오늘 배운 표현 :

 

on and off: 때때로, 불규칙하게