put together : (모아서) 조립하다, 꾸리다, 준비하다

put together : (모아서) 조립하다, 꾸리다, 준비하다

우리가 보통 "put together"란 표현을 보면 "모으다"라는 의미에만 머물러, "put together"가 가진 의미를 오히려 놓치기 쉬운데요. 

모아서(together) 놓는다(put)다는 것을 시각화하여 생각하는 것이 그 의미를 떠올리는 데 도움이 됩니다.

우선 가장 먼저 떠올릴 수 있는 뜻은 "조립하다"라는 뜻이 있겠죠? 또, 물건 뿐아니라 사람을 모아 놓으면 "조직하다(/꾸리다)"라는 의미도 떠올릴 수 있을 거에요. 

이렇게 모은 것들을 "조화롭게 하다"라는 의미로 사용이 가능 합니다. 

 

여기서 한가지 더 알아두어야 할 것은 사람을 모아 조직하거나(/꾸리거나), 물건을 조화롭게 모아 놓는 행위들이 뭔가를 만들거나, 준비하기 위한 것 일 수 있다는 겁니다.

예를 들어 ‘모으다’라는 의미에만 머무르면 "We need to put together a plan for the project"라는 문장에서 "put together"가 "만들다" 또는 "준비하다"란 의미로는 해석이 어렵다는 거죠.

 

자주 쓰이는 형태로는 "put together + (sth or sb)"와 "put + (sth or sb) + together"가 있어요.

일반적으로 "put + (sth or sb) + together"의 형태로 쓰일 때는 assemble 또는 construct와 같은 의미가 강조 되는 경우가 많아요. 

그리고 간혹 "well-put-together" 형태의 형용사 구문으로 쓰이는 경우 도 있답니다.

 

그럼 오늘의 표현 예문과 함께 살펴볼까요?

Let's begin!

So I'm very inspired. And I just wanted to put together a lookbook for you guys.

저는 매우 영감을 받았고, 그냥 여러분을 위해 룩북을 만들고 싶었어요.

 

They were right about to put together a new government.

그들이 새 정부를 구성하려 한것은 옳았어요.

 

And so I want everybody to put your hands out. Put them together. Right, that's easy.

그러면 모두 손을 뻗어 주세요. 그리고 모아 보세요. 좋아요, 참 쉽죠.

 

Hey, kid I'm putting together a crew. You in?

어이 친구, 난 팀을 모으는 중인데. 들어올래?

 

The team put together an impressive presentation for the client.

그 부서는 고객을 위해 인상적인 프레젠테이션을 준비했다.

 

I need to put together a list of items we need for the camping trip.

나는 캠핑 여행에 필요한 물품 목록을 만들어야 해.

 

The company is putting together a new marketing strategy to attract more customers. (회사는 더 많은 고객을 유치하기 위해 새로운 마케팅 전략을 만들고 있다.)

 

The wedding was well-put-together, with beautiful flowers, matching colors, and a delicious menu.

그 결혼식은 아름다운 꽃, 어울리는 색상과 맛있는 메뉴로 조화로웠다.

 

He's putting together a new bookshelf in the living room.

그는 거실에 새 책장을 조립하고 있어요.

 

오늘 배운 표현 : 

put together : 모아놓다, 조립하다, 조직하다(/꾸리다), 준비하다