'take up'의 여러가지 의미

'take up'의 여러가지 의미

오늘은 구동사 "take up"에 대해 알아보겠습니다.
여러 가지 의미가 있고, 활용도가 높은 만큼 알아두면 아주 유용한 표현인데요.

"take up"의 여러 가지 의미를 알아보기 전에 이미지를 시각화해보면 조금 더 기억하기 쉬울 것 같아요.
먼저 동사 'take'에는 뭔가를 얻어내서(차지해서) 사용하는(입고, 쓰고, 먹는) 느낌이 있어요.
그리고 전치사 'up'은 단순히 위에 위치해 있는 것이 아니라 위쪽으로 향해 움직이는 느낌이 있습니다.

그럼 "take up"의 대표적인 몇 가지 의미들을 예문과 함께 보며 익숙해져 볼까요?

Let's begin!

 

1. (시간, 공간, 관심 등을) 차지하다, 소모(소요)되다.

We rank 39th in the world for construction permitting. And approvals for infrastructure projects can take up to 10 years.

우리의 건축허가 순위는 39위 입니다. 그리고 기반시설 계획의 승인은 10년이 걸릴 수도 있어요.

 

This project takes up a lot of my time and energy.
이 프로젝트는 내 시간과 에너지를 많이 써요.

The new furniture takes up too much space in the living room.
새로운 가구가 거실에서 너무 많은 공간을 차지하네.

 

2. (주제, 이슈 등) ~을 다루다.

My house* bill* is the only bill in the legislature* and has been for years to take up the issue of climate change.

우리 하원의 법안은 입법부에서 여러 해 동안 기상변화를 다뤄온 유일한 법안입니다.

*house : 하원, bill : 법안, legislature : 입법부

 

The documentary takes up the issue of plastic pollution in the oceans.
그 다큐멘터리는 해양의 플라스틱 오염 문제를 다룬다.

The professor's lecture takes up the topic of artificial intelligence.
교수님의 강의는 인공지능 주제를 다룹니다.

 

3. ~을 시작하다. 

I'm not saying you need to learn to meditate or take up yoga.

전 여러분이 명상을 배우거나 요가를 시작해야 한다는 뜻으로 말하는 게 아니에요.

 

They took up the challenge of running a marathon.
그들은 마라톤 도전을 시작했다.

The company will take up a new project to expand their business.
그 회사는 사업을 확장하기 위해 새로운 프로젝트를 시작할 것이다.

 

4. (제안, 수업, 요청 등을) 받다, 받아들이다.

I take a job at this kind of mid-size start-up company that's just recently gone public, Oracle.

나는 최근에 상장한 중소 규모의 스타트업 회사 일을 받아 들였어요. Oracle 이라는 회사죠. 

 

The company took up the proposal and implemented the suggested changes.
회사는 제안서를 받아들여 제안된 변경사항을 시행했다.

I'm sorry, but I can't take up any more projects at the moment.
죄송하지만, 현재 추가 프로젝트를 받을 수 없습니다.

 

5. ~을 집어들다, 들어 올리다. 

 

She took up the fallen books and put them back on the shelf.
그녀는 떨어진 책들을 집어들어서 책장에 다시 올렸다.

The musician took up the guitar and began strumming a beautiful melody.
음악가는 기타를 집어들어서 아름다운 멜로디를 연주하기 시작했다.

 

6. 데리러 가다.

 

She took up her friend from the airport yesterday.
그녀는 어제 공항에서 친구를 데리러 갔습니다.

The taxi driver took me up to my hotel after a long flight.
장거리 비행 후 택시 기사가 나를 호텔까지 태워 줬어요.

 

오늘 배운 표현 :

 

take up :

1. (시간, 공간, 관심 등을) 차지하다, 소모(소요)되다.

2.  (주제, 이슈 등) ~을 다루다.

3. ~을 시작하다. 

4. (제안, 수업, 요청 등을) 받다, 받아들이다.

5. ~을 집어들다, 들어 올리다. 

6. 데리러 가다.