think of VS think about

think of VS think about

"think about"과 "think of"는 둘 다 "~를 생각해"라는 의미로 쓰이는 표현인데요.

두 표현이 교차적으로 사용되는 경우도 있지만 둘 사이에는 결정적인 차이가 있습니다.

 

먼저"think of"는 "생각해 내다" 즉, "생각이 떠오르다"라는 의미로 어떤 아이디어나 영감이 떠오르는 것을 나타내는 경우가 많습니다.

전에 배운 'come up with' 혹은 'come to mind'와 비슷한 표현이라고 할 수 있는데요. 

come up with : …을 마련하다. 생각해내다

come to my mind : 생각이 나다

 

반면 "think about"은 뭔가에 대해 시간을 들여 생각하는 뉘앙스 즉, 구체적인 생각이나 계획을 생각하거나 고민하는 느낌으로 "~에 대해 생각하다"라는 의미로 쓸 수 있습니다. 

 

앞서 위 두 표현이 교차적으로 사용 되기도 한다고 했는데요.

상대에게 뭔가를 어떻게 생각하는지에 대해 의견을 물어 볼 때는 크게 뉘앙스차이가 느껴지지 않습니다.

예를 들어, "Can you think about a solution to this problem?"와 "Can you think of a solution to this problem?"은 모두 비슷한 의미를 가지며, 상황에 따라 선택하여 사용할 수 있습니다.

그러나 일반적으로는 "think about"은 문제를 분석하거나 고려할 때 사용거나, 그 대상이나 관련된 것들에 대해 구체적으로 생각하는 뉘앙스라면 "think of"은 아이디어나 해결책을 찾을 때 사용되며, 그 대상 자체에 집중된 느낌이 있습니다.

예를 들어 "I thought of you"와 "I thought about you"는 모두 '너'를 생각 했지만 "I thought of you"는 casual한 느낌으로 "문뜩 네 생각이 났다"는 뉘앙스라면,  "I thought about you"는 "너에 대해 (깊이) 생각했어"는 뉘앙스를 갖게 됩니다.

그래서 카드나 편지 혹은 이메일 등에 끝 인사말로 "thinking of you"를 쓰는 경우가 많은데요. 

친한 사이에 너무 부담을 주지 않으면서 친근함을 표현하는 인사라고 할 수 있겠습니다.

 

 

그럼 think of와 think about의 차이를 예문을 통해서 알아 볼까요?

Let's begin!

think of

He'd put in a lot of details that I hadn't even thought of and that was great.

그는 제가 생각지도 못한 많은 세부사항들을 넣었고 그것들은 훌륭했어요.

 

That was really fun, You know, really We're all winners cuz think of the friends We made along the way.

그건 진짜 즐거웠어요. 사실 우리 모두 우승자인 거죠, 이 길을 함께한 친구들을 생각해 보면요.

 

Can you think of a good gift for my sister's birthday?

여동생 생일에 선물로 뭐가 좋을지 생각해 봐줄래?

 

I'm trying to think of a way to finish this project on time.

이 프로젝트를 시간 내에 완료할 방법을 고민하고 있어요.

 

think about

 

Just thinking about college and all of the options out there can be both really exciting and intimidating. But don't worry, we got you.

대학이나 그 외 모든 option을 생각하는 것만으로 정말 신나거나 두려울 수 있어요. 하지만 걱정 마세요. 우리가 도와 줄게요.

 

Think about that for a second, imagine you're a caveman,40,000 years ago.

잠시 생각해 보세요. 당신이 4만년전 원시인이라고 상상해 보세요.

 

I'm thinking about getting a new phone with a better camera.

카메라가 더 좋은 새 핸드폰을 사는 걸 생각 중이에요.

 

Have you thought about what to wear to the party tonight?

오늘 밤 파티에 뭐 입을지 생각해 봤어?

 

오늘 배운 표현 : 

think of : ~을 생각하다, 생각을 떠올리다

think about : ~에 대해 생각하다