turn in : 안쪽으로 향하다[휘다], 잠자리에 들다, 제출하다, 고발하다

turn in : 안쪽으로 향하다[휘다], 잠자리에 들다, 제출하다, 고발하다

오늘도 지난 시간에 이어 계속해서 ‘turn’을 활용한 구동사중 한가지 더 가져와 봤습니다.

바로 “turn in”인데요. ‘turn’이 상태의 변화를 나타내고 ‘in’은 안쪽을 향한 방향성이 있는 부사입니다.

그래서 안쪽을 향한 상태의 변화를 나타내는 의미들을 “turn in”으로 나타낼 수 있어요.

먼저 침대 안쪽으로 향해가는 이미지로 “자러 가다”라는 의미로 사용할 수 있구요.

또, 바깥을 향하던 것을 방향을 돌려 안으로 가져온다는 의미에서 “(사물이나 사람을) 가져오다”라는 의미와 함께 “(성과나 물건을 생산하는 등) 결과를 가져오다”는 의미로도 쓰여요.

여기서 조금 더 확장되어 “turn somebody in” : 사람이 가던 방향에서 돌려 세워 고발하다, 신고하다, 고소하다

스스로를 가리켜 “turn oneself in” : 자수하다 그리고 “turn something in” : 제출하다, 돌려주다, 반납하다 같은 표현을 할 수 있답니다.

 

그럼 예문과 함께 볼까요?

Let's begin!

He didn't even actually know that the doctor was the one who turned him in.

그는 심지어 의사가 자신을 신고한 사람이라는 사실조차 알지 못했어요. 08:33~08:38

 

Let me help you fix this sheet before you turn it in.

이 시트를 제출하시기 전에 제가 수정해 드릴게요. 12:23~12:26

 

They rarely turned in a finished manuscript. Instead, they discussed preliminary ideas and worked closely with their editors, chapter by chapter.

그들은 완성된 원고를 거의 제출하지 않았어요. 대신, 예비 아이디어를 논의했고 편집자들과 챕터별로 긴밀히 협력했습니다. 00:28~00:43

 

I think the point of those videos was to try and undermine that turn in American public opinion.

제 생각에 그 비디오들의 요점은 미국의 여론이 전환되는 것을 약화시키려는 것입니다. 03:34~03:41

 

 

오늘 배운 표현 :

 

turn in : 안쪽으로 향하다[휘다], 잠자리에 들다, 제출하다, 고발하다