turn out (that) S + V : 알고 보니 ~이다, ~로 판명되다(/밝혀지다)

turn out (that) S + V : 알고보니 ~이다, ~로 판명 되다(/밝혀지다)

지난 시간에 'turn'과 관련된 구동사를 정리해 봤었는데요.

 

turn 구동사 Part.1

 

오늘은 그 때 배운 구동사 'turn out'과 관련된 영어 패턴을 알아보겠습니다.

 

'turn out'은 안쪽에 있던 것이 방향을 바꾸어 바깥으로 나오는 느낌으로

'드러내다,공개하다,나타나다, (일,진행,결과가)되다'라는 의미가 있다고 배웠습니다.

 

그래서 이를 활용하여 "turn out (hat) S+V"라고 하면,  '알고 있던 사실과는 다른 방향으로 나타나서' 

"알고 보니 ~이다", "~로 판명되다(/밝혀지다 /결론이 나다)"라는 의미로 사용이 가능 합니다.

그리고 다음과 같이 활용도 가능해요.

 

'as it turns out = 알고 보니,

'as it turned out = as things turned out = 나중에 안 일이지만, 나중에 밝혀진 것처럼, 뒤에 알고 보니' 

turn out to be = ~로 밝혀지다

 

그럼 오늘의 표현 예문과 함께 살펴볼까요?

Let's begin!

I thought it's going to be raining every day But turn out the weather is so nice It's actually really really hot.

매일 비가 올 줄 알았는데 와보니까 날씨가 꽤나 좋네요. 사실은 정말 정말 더워요. 

 

As things turned out, the British underestimated the strength of the Scottish resistance.

뒤늦게 밝혀진 거지만, 영국은 스코틀랜드 저항군의 힘을 과소평가했었습니다. 

 

And as it turns out, the answer was right in front of me all along. Daniel Day-Lewis.

알고 보니 정답은 제 앞에 있었어요.  Daniel Day-Lewis요.

 

We will each want to be respected with dignity. Even if we turn out to be a member of a minority. We don't want to be oppressed.

우리는 각자 존엄성을 가지고 존중받기를 원할 것입니다. 우리가 소수의 구성원으로 밝혀지더라도 말입니다. 우리는 억압받는 것을 원하지 않습니다.

 

오늘 배운 영어 패턴 :

 

turn out (that) S + V : 알고 보니 ~이다, ~로 판명되다(/밝혀지다)