wrap up : 마무리 짓다, 끝내다.

어제는 “중단하다”, “멈추다”를 뜻하는 "pull the plug"라는 표현을 배웠습니다.

오늘도 그와 비슷한 표현으로 “wrap up”이라는 표현을 가져와 봤어요.

‘wrap’은 ‘포장하다’, ‘둘러싸다’라는 뜻이죠? 그리고 우리에게 익숙한 건 우리가 음식을 포장할 때 쓰는 '랩'이 있겠네요.

음식을 싸는 그 ‘wrap’은 보통 Plastic wrap, cling film, Saran wrap, cling wrap, Glad wrap, food wrap 등등으로 불리는데요.

그 중에서 ‘Saran’과 ‘Glad’는 상표명이고 ‘Saran wrap’이 가장 대중적으로 쓰인다고 합니다.

우리가 일회용 반창고를 ‘대일밴드’라고 부르는 것과 비슷한 느낌인 것 같아요.

아무튼 "wrap"은 이렇게 무언가를 감싸거나 포장하는 것을 뜻하는데요.

음식이나 선물을 잘 포장해서 마무리하는 이미지를 떠올리시면 "그만하다", "끝내다", "마무리하다"라는 뜻으로 쓰이는 것을 연상할 수 있으실 거예요.

물론 당연히 "감싸다"라는 의미로도 사용 하고요. 😁

 

 

예문을 볼까요?

 

Wrap it up, Gabe.

• Wrap it up, Gabe.
• Gabe, 그만해.

Can we just wrap this up please?

• Can we just wrap this up, please?
• 우리 이제 그만해도 될까요?

he better wrap them up ASAP.

• If the real Charlie Jones wants his pages edited, he better wrap them up ASAP.
• 만약 진짜 Charlie Jones가 페이지를 편집하고 싶으면, 가능한 한 빨리 그것들을 마무리하는 게 좋을 걸.

Well, we should wrap up the arrest report,

• Well, we should wrap up the arrest report.
• 그럼, 체포 보고서를 마무리해야겠군요.

 

• You need to wrap up what you're doing.
• 네가 하고 있는 일을 끝낼 필요가 있어.

 

• Let me wrap up the speech I made.
• 연설을 끝내도록 하겠습니다.

 

• it's getting late. Can you just wrap it up?
• 시간도 늦어지는데, 대충 마무리 할 수 있겠어요?

 

wrap up : 1. 요약하다, 마무리 짓다, 끝내다 2. 감싸다 (따뜻하게 입다.)

 

 

동영상과 함께 예문을 들어보세요.

 

Einstein would often wrap up his work as soon as possible to contemplate the truths of the universe in his free time

아인슈타인은 자유시간에 우주의 진리에 대해 사색을 하려고 업무를 가능한 빨리 마무리하곤 했어요.  [00:21]~[00:28]

 

 

Yeah, they will have a few hearings on this topic. They hope to wrap it up by June of next year.

네, 그들은 이 안건에 대해 몇번의 청문회를 더 할거예요. 그들은 내년 6월까지는 이걸 끝내고 싶어 합니다. [02:39]~[02:45]