본문 바로가기

비슷한 표현119

be bound to VS be likely to be bound to VS be likely to "be bound to"와 "be likely to"는 모두 "(어떤 일이 일어날) 가능성이 크다"라는 의미가 있습니다. 'bound'의 어원은 영토나 지역을 뜻하는 라틴어 'bonde'에서 유래하였으며, 중세 시대를 거치며 농노가 영주의 영지(boundary)를 벗어나지 못하는 상황 즉, '묶다' ,'얽매이다'의 의미를 가지게 되었다는 설을 비롯하여 여러 가지 설이 있습니다. "be bound to"는 이렇게 묶인다는 느낌으로 "~를 해야 할 의무가 있다" 더 나아가 "~하게 될 것이다", "(어떤 일이 일어날) 가능성이 크다", "~을 피할 수 없다"라는 의미로까지 확장되었는데요. "be likely to" 또한 "~하게 될 것이다", "(어떤 일이 .. 2024. 1. 29.
'거래를 성사키다', '계약을 맺다'를 영어로 말하기 '거래를 성사키다', '계약을 맺다'를 영어로 말하기 오늘은 비즈니스 영어에서 사용할 수 있는 표현을 가져와 봤습니다. 거래나, 계약을 성공적으로 성사시켰을 때 "거래를 성사시키다", "계약을 맺다"라는 의미로 사용 되는 표현들이에요. 그리고 거래나, 계약을 성공적으로 성사시켰다는 것은 성공적으로 뭔가를 이뤄 냈다는 의미도 되겠죠? 그래서 간혹 "한 건하다"라는 의미로 사용하기도 하는 표현들입니다. 그럼 어떤 표현들이 있는지 살펴볼까요? Let's begin! 1. make a deal 가장 일반적이며 그만큼 사용빈도가 가장 높은 표현이에요. 거래가 완료된 느낌보다 서로 협상하고 합의를 이루는 과정 자체를 의미하는 뉘앙스가 있어요. So Mr. Martin made a deal with me. 그래서 M.. 2024. 1. 23.
'한번 해봐', '그냥 해봐'를 영어로 말하기 '한번 해봐', '그냥 해봐'를 영어로 말하 여러분 나이키(Nike)의 슬로건 "Just do it" 익숙하시죠? 1988년, 나이키(Nike)는 마케팅 에이전시인 Wieden+Kennedy는 전설적 장거리 달리기 선수인 Steve Prefontaine이라는 인물의 말을 인용하여 "Let's do it"이라는 구절을 제안하였습니다. (전 Michael Jordan이 한 말인줄 알았어요. 🤣) 아무튼 이 구절에서 "Let's"을 제거하여 "Just do it"이라는 슬로건으로 완성되었고, 단순히 제품을 판매하는 것을 넘어, 도전과 열정을 추구하는 라이프스타일을 대변하는 슬로건으로, 광고와 마케팅에서 널리 사용하며, 현재까지도 나이키의 대표적인 슬로건으로 자리 잡고 있습니다. 사설이 길었는데, "Just d.. 2024. 1. 18.
'일종의, 약간의, 조금, 어떤면에서는' 모호한 표현을 영어로 말하기 '일종의, 약간의, 조금, 어떤면에서는' 모호한 표현을 영어로 말하기 우리가 대화를 할 때 우리가 쓰는 말을 조금 더 자연스럽게 만들어 주는 표현들 있죠? 말하자면 일종의 조미료 같은 것들이라고 할 수 있어요. 방금 제가 한 말의 '말하자면', '일종의' 같은 표현이 그 예라고 할 수 있습니다. 그 중 오늘은 약간, 다소, 조금, 어느 정도, 어떤면에서는 처럼 모호한 상황에서 명확하게 설명하기 어려운 것들을 말해야 할 때 쓰기 좋은 표현들 모아 봤습니다. 어떤 표현들이 있는지 한번 알아볼까요? Let's begin! kind of : 약간, 어느정도는, 일종의 We never got his transcripts and they say he's kind of aloof*. 우리는 그의 학위 증명서도 본적이.. 2024. 1. 11.

티스토리툴바