본문 바로가기

비슷한 표현119

put someone off (something) / off-putting put someone off (something) 그리고 off-putting 우리 전에 “put off”는 원래 일정에서 ‘떨어뜨려(off)’ ‘놓다(put)’ 라는 느낌으로 ‘postpone’처럼 “일정을 미루다”, “연기하다” 라는 의미로도 쓰인 다는 것을 배워 봤었죠? put off / call off put off / call off ‘put’은 ‘두다’, ‘놓다’라는 뜻을 가졋고 ‘off’는 멀리로 떨어뜨리는 느낌을 가진 단어인데요. 구동사 “put off”는 원래 일정에서 ‘떨어뜨려(off)’ ‘놓다(put)’ 라는 느 pinkdino.tistory.com 앞서 배운 떨어뜨려 놓는 다는 의미에서 “put someone off”라고 하면 “누군가(/뭔가)로 부터 떨어져 거리를 두다”라는의미가 .. 2024. 1. 4.
'그럼에도 불구하고', '~이긴 하지만'을 영어로 말하기 '그럼에도 불구하고', '~이긴 하지만'을 영어로 말하기 우리가 흔히 “그러나”, “그렇지만”을 말할 때 ‘but’이나 ‘however’를 자주 쓰죠? 그 외에 도 우리의 영어 표현을 풍부하게 해 줄 많은 표현들이 있어요. 그래서 오늘은 “그럼에도 불구하고”, “~이긴 하지만”, “그러나”, “그렇지만”이라는 뜻을 가진 표현들을 모아 봤습니다. 어떤 표현들이 있는지 예문과 함께 살펴볼까요? Let's begin! 1. although : 그럼에도 불구하고, ~이긴 하지만 접속사로서 뒤에 문장(주어+동사)이 옵니다. Although (문장A: 부가적인 상황), (문장B: 주가되는 내용) 이런식의 패턴. 또는 콤마를 빼고 순서를 바꿔 (문장B: 주가되는 내용) + although (문장A: 부가적인 상황) .. 2024. 1. 3.
go through VS get through go through VS get through 오늘은 구동사, “go through”와 “get through” 두 표현을 알아보고 동시에 ‘through’가 가진 이미지를 알아보려 합니다. ‘through’는 '~을 통하여', '~을 관통해서'라는 뜻으로 터널과 같은 물리적 공간 뿐 아니라 어떤 상황을 통과하는 것을 나타냅니다. 때에 따라서 무언가를 통과 중인 상태가 될 수도 있고 혹은 통과를 완료한 상태가 될 수도 있어요. “go through”와 “get through”의 차이점이 바로 거기에 있는데요. 그러면 두 표현의 차이를 예문과 함께 알아볼까요? Let's begin! go through : (계약, 법 등이) 통과하다, (자료 등을) 검토하다, (어떤 경험, 상황을) 거치다, 겪다 go t.. 2023. 12. 28.
'맡기다'를 영어로 말하기 '맡기다'를 영어로 말하기 우리말로 쓰이는 표현들이 영어로 1:1로 딱 맞아 떨어지지 않는 경우가 있다는 것은 다들 아실거에요. 오늘은 그런 표현들 중 “맡기다”라는 우리말을 어떻게 다양한 방법으로 영어로 표현하는지 알아보도록 하겠습니다. 사실 우리말 "맡기다"는 비슷하지만 그 뉘앙스가 다른 몇가지의 의미로 분류할 수 있을 텐데요. 어떤 각 각의 뉘앙스가 어떤 영어표현으로 대체할 수 있는지 예문과 함께 보겠습니다. Let's begin! 1. leave : 잠시 놔두는 느낌의 맡기다. leave가 가진 무언가를 두고 떠난다는 뜻에서 내게서 떨어뜨려 ‘잠시 놔두다’라는 의미가 되잖아요? 여기서 더 확장되어 ‘맡기다’라는 의미로 쓸 수 있어요. 또, 물건뿐 아니라 메시지나 이야기를 남길 때 쓰이기도 하고 또.. 2023. 12. 13.