본문 바로가기

생활영어113

'일종의, 약간의, 조금, 어떤면에서는' 모호한 표현을 영어로 말하기 '일종의, 약간의, 조금, 어떤면에서는' 모호한 표현을 영어로 말하기 우리가 대화를 할 때 우리가 쓰는 말을 조금 더 자연스럽게 만들어 주는 표현들 있죠? 말하자면 일종의 조미료 같은 것들이라고 할 수 있어요. 방금 제가 한 말의 '말하자면', '일종의' 같은 표현이 그 예라고 할 수 있습니다. 그 중 오늘은 약간, 다소, 조금, 어느 정도, 어떤면에서는 처럼 모호한 상황에서 명확하게 설명하기 어려운 것들을 말해야 할 때 쓰기 좋은 표현들 모아 봤습니다. 어떤 표현들이 있는지 한번 알아볼까요? Let's begin! kind of : 약간, 어느정도는, 일종의 We never got his transcripts and they say he's kind of aloof*. 우리는 그의 학위 증명서도 본적이.. 2024. 1. 11.
go to trouble : 애쓰다, 힘들다. go to trouble : 애쓰다, 힘들다. “go to trouble”은 직역하면 ‘trouble’로 향하다, 한마디로 일부러 고생한다는 의미로 ‘굳이 고생한다’로 의역될 수 있습니다. 그래서 이 표현은 일부러 고생해서 추가적인 일을 해서 “애쓰다”, 수고하다”, “노력하다”라는 뜻을 전달할 수 있어요. “go to trouble to do something”, 혹은 “go to trouble of + ing” 의 형태로 써서 “~하느라 수고하다 /애쓰다” 라는 표현을 할 수 있어요. 추가로 “go to trouble” 을 활용해서 관용적으로 자주 쓰이는 “(please) don't go to any trouble” 이라는 표현이 있는데요. “일부러 수고하실 필요 없습니다”, “일부러 애쓰실 필요 없.. 2024. 1. 2.
take for granted : 당연히 여기다. /대수롭지 않게 여기다. take for granted : 당연히 여기다. /대수롭지 않게 여기다. 지난번에 우리 ‘마음(/신경) 쓰지 마세요’, ‘별말씀을요' 이라는 의미로 ‘감사’와 ‘사죄’ 두 가지 모두에 대답할 수 있는 표현인 “think nothing of it” 을 배워 봤죠? think nothing of it : (사과·감사의 말에) 괜찮습니다 /신경 쓰지 마세요 think nothing of it : (사과·감사의 말에) 괜찮습니다 /신경 쓰지 마세요 영어뿐 아니라 대부분의 언어를 배울 때 기본적으로 우리가 배우는 표현이 있죠? 네 바로 ‘감사합니다’, ‘죄송합니다’ pinkdino.tistory.com 하지만 사람이나 상황에 따라 고맙거나 미안한 상황에서 그것을 당연하게 받아들이는 경우도 있을 거에요. 오늘은 .. 2023. 12. 7.
think nothing of it : (사과·감사의 말에) 괜찮습니다 /신경 쓰지 마세요 think nothing of it : (사과·감사의 말에) 괜찮습니다 /신경 쓰지 마세요 영어뿐 아니라 대부분의 언어를 배울 때 기본적으로 우리가 배우는 표현이 있죠? 네 바로 ‘감사합니다’, ‘죄송합니다’ 같은 기본적인 표현 들인데요. 그런데 이런 감사/사죄의 말에 어떻게 대답들 하시나요? 저는 늘 공식처럼 익숙한 표현만 쓰게 되는데요. 좀 더 다양한 표현으로 시도해 보는 것도 좋을 것 같아요. 어떤 표현들이 있는지 살짝 살펴보자면, 아래와 같습니다. Thank you very much에 대한 답변 You're welcome / Don't mention it / Not at all ← 정말 많이 쓰이는 표현들 이예요. 그 외에도 Sure / My pleasure / No problem 등으로 답할 수.. 2023. 12. 6.

티스토리툴바