영어연습59 'Peanuts'와 영어공부 #15 : Cyrano Brown 'Peanuts'와 영어공부 #15 : Cyrano Brown 오늘 에피소도의 제목인 'Cyrano Brown'은 프랑스 극작가 에드몽 로스탕(Edmond Rostand)의 희곡 'Cyrano'에서 따온 것으로 'Cyrano'는 콤플렉스 때문에 사랑을 고백하지 못하고 친구를 위해 대필을 하며 발생되는 이야기를 담고 있는데요. 우리에게도 영화 '시라노 연애조작단'으로 익숙하죠? 횡단보도에서 교통안내를 하는 Charile Brown이 어떻게 Cyrano Brown이 된 걸까요? 함께 볼까요? Let's begin! Charlie : All right, let's go. Pay attention to your safety patrol officer. Charlie : 좋아, 가자. 교통안전요원 잘 보고. Lu.. 2023. 8. 18. 'Peanuts'와 영어공부 #14 : Find Your Voice 'Peanuts'와 영어공부 #14 : Find Your Voice 오늘은 Lucy가 거리의 상담사로 나선 모양이에요. Lucy가 어떤 조언을 해 줄지 함께 볼까요? Lucy : Another day, another nickel. Paying customers only! What seems to be the problem? Lucy: 돈을 벌려면 또 하루를 시작 해야지. 돈 내는 손님만 받거든! 무슨 문제라고 있으세요? Patty : I'm kind of nervous about the regional skating championships this weekend. Any advice?" Patty : 이번 주말에 열리는 지역 스케이트 선수권 대회 때문에 좀 긴장돼. 조언 좀 해줄래? Lucy : Fea.. 2023. 8. 11. 'Peanuts'와 영어공부 #13 : Balloon Bother 'Peanuts'와 영어공부 #13 : Balloon Bother Linus가 풍선을 불고 있는데요. Linus가 부는 풍선은 남들과 다른 특이한 점이 있어요. 어떤 일이 벌어졌는지 함께 살펴볼까요? Let's begin! Linus : Wait until Charlie Brown sees what I can do. Charlie Brown, look at this! Linus: Charlie Brown이 내가 뭘 할 수 있는지 보면 얼마나 놀랄까?* Charlie Brown, 이것 봐! *이 부분은 Linus가 혼잣말을 하고 있는 부분으로 직역으론 어색해 의역을 했습니다. Charlie : Wow, that's amazing, Linus! Absolutely incredible. How do you d.. 2023. 7. 28. 'Peanuts'와 영어공부 #12 : Charlie Brown's Caring Tree 'Peanuts'와 영어공부 #12 : Charlie Brown's Caring Tree Charlie가 자신과 주변 사람들의 친절한 행동을 기록하려고 'Caring Tree'라는 독특한 아이디어를 낸 모양이에요. 누가 어떤 좋은 일을 하는지 함께 볼까요? Let's begin! Sally : What are you doing, Big Brother? Sally : 뭐해 오빠? Charlie : I'm making a caring tree. Every time you do something nice for someone, you hang a heart on the tree. That way, you can see how kindness grows. Charlie : caring tree를 만들고 있어. .. 2023. 7. 21. 이전 1 ··· 9 10 11 12 13 14 15 다음
