영어444 (be) riddled with (something) : (나쁜 것들로) 가득하다, 투성이다 (be) riddled with (something) : (나쁜 것들로) 가득하다, 투성이다 오늘 가져온 표현은 “(be) riddled with (something)” 이라는 표현 입니다. ‘riddle’은 우리가 흔히 알고 있는 ‘수수께끼’라는 뜻 외에도‘(구멍이 큰) 그물망(/거름망), 동사로는 ‘구멍을 숭숭 뚫다’, ‘벌집을 만들다’라는 뜻을 가지고 있어요. 그러면 “(be) riddled with (something)”은 무슨 뜻일까요? 바로, “(실수나 오류 같은 나쁜 것이) 가득하다, 투성이다, 천지다”라는 의미예요. 우리도 예를 들어 어떤 계획에 오류가 많을 때 ‘그 계획에는 구멍이 많다’라고 표현 하잖아요. 아마도 그와 비슷한 느낌이지 않을까 싶어요. 그럼 예문과 함께 볼까요? Let's.. 2023. 8. 2. walk(/talk) (someone) through : 자세히 설명하다, 차근차근 알려주다, 안내해 주다 walk(/talk) (someone) through : 자세히 설명하다, 차근차근 알려주다, 안내해 주다 ‘설명하다’라는 말을 영어로 하면 어떤 것들이 떠오르시나요? 주로 ‘explain’ 혹은 ‘describe’가 떠오르시죠? 오늘은 위 두 가지 외에 자연스럽게 ‘설명하다’를 말할 때 쓰기 좋은 표현을 가져와 봤습니다. 바로 “walk (someone) through”이라는 표현인데요. 한 걸음 씩 걸어가듯 모든 process를 지나며 설명 해 주는 느낌으로 “자세히 설명하다”, “차근차근 알려주다”라는 의미를 가지는 표현 입니다. 중간에 하이픈(-)을 넣어 “자세한 설명 (walk-through)”이라는 뜻의 명사로도 쓸 수 있어요. 비슷한 표현으로는 “talk (someone) through”라는.. 2023. 8. 1. by VS until by VS until 영작을 하다 보면 “~까지”라고 쓸 때 “until”과 “by” 둘 중 어떤 것을 써야 할지 헷갈리는 경우가 있죠? 한국인들이 정말 자주 틀리는 부분이하고 하는데요. 서로 다른 “until”과 “by” 두 단어를 우리말로는 모두 “~까지”라고 쓰기 때문에 실수가 잦다고 합니다. 사실 두 단어의 차이를 알면 간단한 문제예요. 먼저 “~까지”에는 ‘무엇을 언제까지 지속적으로 한다’라는 의미가 있죠? 이때는 “until”을 쓰시면 돼요. 그리고 ‘기한’ 즉, ‘deadline’을 말하고자 할 때는 “by”를 쓰면 됩니다. 알고 나면, 허무할 정도로 간단한데 우리말로 먼저 문장을 생각하고 영작을 하다 보면 정말 흔히 할 수 있는 실수인 것 같아요. 아래 예문을 보시면 더 쉽게 이해가 되실 .. 2023. 7. 31. 'Peanuts'와 영어공부 #13 : Balloon Bother 'Peanuts'와 영어공부 #13 : Balloon Bother Linus가 풍선을 불고 있는데요. Linus가 부는 풍선은 남들과 다른 특이한 점이 있어요. 어떤 일이 벌어졌는지 함께 살펴볼까요? Let's begin! Linus : Wait until Charlie Brown sees what I can do. Charlie Brown, look at this! Linus: Charlie Brown이 내가 뭘 할 수 있는지 보면 얼마나 놀랄까?* Charlie Brown, 이것 봐! *이 부분은 Linus가 혼잣말을 하고 있는 부분으로 직역으론 어색해 의역을 했습니다. Charlie : Wow, that's amazing, Linus! Absolutely incredible. How do you d.. 2023. 7. 28. 이전 1 ··· 68 69 70 71 72 73 74 ··· 111 다음
