get sth out of one’s system : 해소하다, 분출하다, 떨쳐내다, 배출하다
get sth out of one’s system : 해소하다, 분출하다, 떨쳐내다, 배출하다 오늘은 “(뭔가를) 해소 하다”, “떨쳐내다”라는 의미의 “get (something) out of one’s system”이라는 표현에 대해 알아 보겠습니다. "누군가의 ‘system’에서 뭔가 (something)’를 내보내다"라고 직역이 되는 데요. 여기에서의 ‘system’은 ‘body system’을 말하"는 듯 해요. 즉, 내 (몸)안에 가득 차있는 뭔가를 (특히, 강렬한 감정이나 욕망, 걱정, 기억 등을) 해소 시키거나, 분출해 낼 때 사용할 수 있는 표현이라고 할 수 있겠습니다. 그리고 실제 몸 안에 있는 것을 내보내는 것에도 사용 될 수 있답니다. 그럼 예문과 함께 볼까요? Let's begin..
2023. 6. 14.
