헷갈리는 표현38 by VS until by VS until 영작을 하다 보면 “~까지”라고 쓸 때 “until”과 “by” 둘 중 어떤 것을 써야 할지 헷갈리는 경우가 있죠? 한국인들이 정말 자주 틀리는 부분이하고 하는데요. 서로 다른 “until”과 “by” 두 단어를 우리말로는 모두 “~까지”라고 쓰기 때문에 실수가 잦다고 합니다. 사실 두 단어의 차이를 알면 간단한 문제예요. 먼저 “~까지”에는 ‘무엇을 언제까지 지속적으로 한다’라는 의미가 있죠? 이때는 “until”을 쓰시면 돼요. 그리고 ‘기한’ 즉, ‘deadline’을 말하고자 할 때는 “by”를 쓰면 됩니다. 알고 나면, 허무할 정도로 간단한데 우리말로 먼저 문장을 생각하고 영작을 하다 보면 정말 흔히 할 수 있는 실수인 것 같아요. 아래 예문을 보시면 더 쉽게 이해가 되실 .. 2023. 7. 31. term VS terms term VS terms 어제 우린 ‘come to terms with’라는 표현을 배웠습니다. come to terms with : …와 합의를 보다 /~을 받아 들이다. come to terms with : …와 합의를 보다 /~을 받아 들이다. 우리 지난번에 “동의하다”라는 의미를 가진 표현 ‘see eye to eye’와 ‘on the same page’라는 표현을 배웠었는데 기억 하시나요? 동의하다 : see pinkdino.tistory.com “terms”가 가진 뜻 중에는 ‘조건 /(계약서 등의) 조항 /항목’이라는 뜻이 있다고 했죠? 또, 우리가 가장 흔히 쓰는 "term"의 의미가 있다면, ‘term을 두고’, ‘term이 있다’같은 ‘기간’을 표현을 할 때의 의미 일 텐데요. 사실 단.. 2023. 7. 25. be taken by VS be taken in by be taken by VS be taken in by 오늘은 생김새는 비슷한데 그 뜻은 다른 표현을 가져와 봤습니다. 바로 "be taken by"와 "be taken in by"라는 표현인데요. 먼저 'taken'은 'take'의 과거분사죠? 영화 'taken'의 제목도 누군가에 의해 '잡힌' 즉, '납치당한' 딸을 구하기 위한 아버지의 사투를 그린 내용을 나타냈다고 할 수 있을 텐데요. 그럼 "be taken by(/with)"는 무슨 의미일까요? 누군가에게 납치됐단 말일까요? 이 표현은 관용적인 의미로 "~에게 반하다", "~에 사로 잡혔다"라는 의미랍니다. 우리가 경치나, 사람 등에 매료되거나, 반했을 때 "~에 사로 잡혔다"라는 표현을 쓰는 것과 비슷하다고 할 수 있습니다. 물론 "~에 의해 조.. 2023. 7. 11. nearby VS near : 가까이에, 근처에 nearby VS near : 가까이에, 근처에 오늘은 “가까이에”, “근처에”라는 뜻을 가진 “nearby”와 “near”에 대해 알아보겠습니다. “near”에 이미 “가까이에”, “근처에” 라는 의미가 있는데 “nearby”와는 무슨 차이지? 싶으실 텐데요. 아래 간단히 정리한 표를 통해 차이점을 확인 해 보세요. 문장속에서 위치는 다음과 같습니다. be 동사 뒤에는 ‘near’와 ‘nearby’모두 쓸 수 있습니다. near (be 동사 뒤에 오는 경우를 제외하고는 문장 맨 뒤에 올수 없어요.) near a(/the) + 소유격 명사 a(/the) 소유격 + 명사 (X) nearby a(/the) 소유격 명사 + nearby a(/the) 소유격 + nearby + 명사 저는 아직 좀 헷갈리네요. .. 2023. 6. 8. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 다음
