peanuts33 'Peanuts'와 영어공부 #13 : Balloon Bother 'Peanuts'와 영어공부 #13 : Balloon Bother Linus가 풍선을 불고 있는데요. Linus가 부는 풍선은 남들과 다른 특이한 점이 있어요. 어떤 일이 벌어졌는지 함께 살펴볼까요? Let's begin! Linus : Wait until Charlie Brown sees what I can do. Charlie Brown, look at this! Linus: Charlie Brown이 내가 뭘 할 수 있는지 보면 얼마나 놀랄까?* Charlie Brown, 이것 봐! *이 부분은 Linus가 혼잣말을 하고 있는 부분으로 직역으론 어색해 의역을 했습니다. Charlie : Wow, that's amazing, Linus! Absolutely incredible. How do you d.. 2023. 7. 28. 'Peanuts'와 영어공부 #12 : Charlie Brown's Caring Tree 'Peanuts'와 영어공부 #12 : Charlie Brown's Caring Tree Charlie가 자신과 주변 사람들의 친절한 행동을 기록하려고 'Caring Tree'라는 독특한 아이디어를 낸 모양이에요. 누가 어떤 좋은 일을 하는지 함께 볼까요? Let's begin! Sally : What are you doing, Big Brother? Sally : 뭐해 오빠? Charlie : I'm making a caring tree. Every time you do something nice for someone, you hang a heart on the tree. That way, you can see how kindness grows. Charlie : caring tree를 만들고 있어. .. 2023. 7. 21. 'Peanuts'와 영어공부 #11 : Dusty Dancing 'Peanuts'와 영어공부 #11 : Dusty Dancing Patty가 연애에 관심이 생긴 모양이에요. 주말에 있을 Dance party에 누구와 가게 될까요? Patty가 즐거운 시간을 보낼 수 있을지 함께 볼까요? Let's begin! Patty : You worry me, Chuck. You've never once had the courage to approach this little red-haired girl, yet you never stop talking about her. Patty: 걱정이다. Chuck, 넌 빨강머리소녀에게 다가갈 용기는 없으면서 그 애에 대해 말하는 건 멈추질 않네. There are plenty of nice girls, Chuck, maybe even so.. 2023. 7. 14. 'Peanuts'와 영어공부 #10 : Growing Older, Getting Wiser 'Peanuts'와 영어공부 #10 : Growing Older, Getting Wiser Snoopy가 생일을 앞두고 신이 난 것 같은데 옆집 고양이가 시끄러운 Snoopy를 못마땅해 하나 봐요. 둘이 화해할 수 있을지 함께 볼까요? Let's begin! Charlie : You know, now that you're a year older and a year wiser, you should think about making peace with the cat next door. Charlie : 있잖아, 너도 이제 한 살 더 먹었고 그만큼 현명해 졌으니 옆집 고양이와 화해하는 건 어때? How about you invite him to your birthday party? 걔를 네 생일 파티에 초대하.. 2023. 7. 7. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 다음
