전체 글442 '따라가다, 따라잡다'를 영어로 말하기 '따라가다, 따라잡다'를 영어로 말하기 오늘은 “~을 따라가다”, “~을 따라잡다”라는 의미의 “catch up with”와 “keep up with”에 대해 알아보도록 하겠습니다. 먼저 ‘up’이라는 전치사가 가지고 있는 느낌 먼저 설명 드리자면 단순히 위치상 ‘위’가 아니라 ‘위로’ 즉, '위를 향해' 가는 느낌으로 컵에 물을 따를 때 컵 위쪽 끝까지 혹은 완전히 따르는 이미지를 떠올리시면 되는데요. 여기에 대상을 잡는 느낌의 ‘catch’를 붙이면, 떨어져 있던 거리를 좁혀서 따라붙는 느낌의 ‘catch up’ 그리고 ‘지키다’ ‘유지하다’라는 의미의 ‘keep’을 붙이면 같은 속도를 유지하며 뒤쳐지지 않도록 따라붙는 느낌의 ‘keep up’이 됩니다. 약간의 뉘앙스 차이가 느껴 지시나요? 여기에 .. 2023. 11. 20. 'Peanuts'와 영어공부 #27 : Carousel: The Trouble with Charlie Brown 'Peanuts'와 영어공부 #27 : Carousel: The Trouble with Charlie Brown Lucy는 간혹 거리의 상담사가 되기도 하는데요. 오늘은 Charlie Brown을 상담해 주려나 봐요. 제목의 Carousel은 회전목마 혹은 회전목마 형식의 기기를 뜻하는데요. Charlie의 문제가 회전목마처럼 끝없이 드러나는 것을 나타내는 제목이라고 할 수 있어요. 그럼 Lucy가 Charlie Brown에게 어떤 문제가 있다고 판단할지 함께 볼까요? Let's begin! Lucy : You know what the whole trouble with you is, Charlie Brown? Lucy : 네 문제가 뭔지 알아, Charlie Brown? Charlie : No, and .. 2023. 11. 17. refrain from: ~을 삼가다, ~을 지양하다 refrain from: ~을 삼가다, ~을 지양하다 "refrain"은 re(back) + frain(bridle) 이 합쳐진 형태로 ‘bridle’은 승마 에서 보면, 말을 컨트롤 할 때 잡아당기는 부분을 말하는데요. 그걸 잡아당겨서 말을 멈추게 한다든가 속도를 조절한다든가 하잖아요? 거기에서 유래되어 'bridle'을 뒤로(back) 한다는 의미로 물러서게 하다 즉, "삼가다", "지양하다"라는 뜻을 가진 단어 입니다. ‘stop’이 어떤 행위나 상황이 진행중에 멈추는 느낌의 단어라면 "refrain"은 어떤 행위가 진행되기 전에 멈추는 느낌이라고 할 수 있는데요. “~(하는 것을) 지양하다”, “삼가다” 라는 의미로 "refrain" 뒤에 ‘from +ing(동명사)’ 를 붙여 “refrain f.. 2023. 11. 16. take a run at : ~에 덤벼들다, ~뛰어 들다, 도전하다 take a run at : ~에 덤벼들다, ~뛰어 들다, 도전하다 오늘 배울 표현은 구동사로 “~에 달려들다”, “~에 뛰어들다”, “~에 도전하다”라는 의미를 가진 “take a run at”이라는 표현 입니다. ‘take’에는 ‘취하다’라는 의미도 있지만 ‘받아 들이다’, ‘감수하다’라는 수동적인 의미도 있어요. 그래서 어디론가 달려가는 것을 받아들이다 즉, 어디론가 향하는 것을 마다하지 않고 받아들여 “뛰어들다”, “달려들다”라는 의미로서 사용이 되는 표현입니다. 거기에 조금 더 의미가 확장 되어 “도전하다”라는 의미로서도 쓸 수 있는 표현 입니다. 그럼 예문과 함께 살펴볼까요? Let's begin! I'd also be happy to take a run at any policy questio.. 2023. 11. 15. 이전 1 ··· 50 51 52 53 54 55 56 ··· 111 다음
