본문 바로가기

전체 글442

'(내 말·행동에) 기분 나빠 하지마', '악의는 없어'를 영어로 말하기 '(내 말·행동에) 기분 나빠 하지마', '악의는 없어'를 영어로 말하기 대화를 하다 보면 듣는 이의 기분이 나빠질 수도 있잖아요? 이럴 때 쓸 수 있는 표현이 오늘 가져온 “no offence (/offense)” 입니다. ‘offence’는 동사’offend’의 명사로, ‘공격’, ‘위법 행위’. ‘범죄’ 그리고 ‘화나게 하는 행위’, ‘모욕’등의 뜻을 가지고 있는 단어예요. (영국에서는 주로 ‘offence’ 미국에서는 ‘offense’를 주로 써요.) 그래서 “no offence (/offense)”라고 하면 “악의는 없다”, “공격적으로 말하려는 것은 아니다”, “기분 나쁘게 듣지 말아라”라는 의미가 됩니다. 근데 사실 한국말로도 그렇지만 "기분 나쁘게 듣지 말라"는 말은 기분 나쁘게 말할 것이.. 2023. 11. 8.
sore spot: 아픈 곳, 약점 /soft spot 약점 sore spot: 아픈 곳, 약점 /soft spot 약점 누구에게나 이야기하기 꺼려지는 주제, 나 민감한 주제가 있을 텐데요. 오늘은 그런 “이야기하기 꺼려지는 주제” “민감한 이야기”, “(감정적으로) 아픈 곳”, “약점”을 뜻하는 표현인 “sore spot(/point /subject)”을 알아보겠습니다. ‘sore’라는 단어는 ‘(염증이 생기거나 상처가 나서) 아픈’이라는 형용사적의미와 ‘(빨갛게 난) 상처’를 뜻하는 단어인데요. 우리가 흔히 쓰는 상처를 건드리다, 아픈 곳을 찌르다 등의 표현과 같은 의미의 표현이라고 할 수 있겠습니다. 또, 이러한 민감한 이슈를 해결하는 것은 난감한 일일 텐데요. 그런 의미로 확장되어 “민감한 문제”, “난감한 문제”, “골칫거리”등의 뜻으로도 쓰이곤 합니다... 2023. 11. 7.
outstanding: 뛰어난, 훌륭한, 두드러진, 중요한 (=prominent), 미해결된 outstanding: 뛰어난, 훌륭한, 두드러진, 중요한 (=prominent), 미해결된 오늘은 형용사 “outstanding”에 대해 알아보도록 하겠습니다. “outstanding”은 ‘눈에 띄다’라는 의미를 가진 동사 ‘outstand’에서 기인한 형용사인데요. 인적이 드문 곳에서 누군가 바깥에(out) 홀로 서있는(stand) 모습을 상상해 보면 이해가 쉽겠죠? 그런 의미에서 “outstanding”은 “특출 난”, “훌륭한”, “대단한”, “두드러진” 등의 의미를 가지고 있습니다. 그리고 다른 의미로는 “해결되지 않은”, “처리되지 않은”, “지불되지 않은”이라는 의미도 있답니다. 그리고 경재 용어로서 “outstanding shares/securities/stock” 이런 식으로 특정 시간에.. 2023. 11. 6.
'Peanuts'와 영어공부 #25 : Be Wise with Supplies 'Peanuts'와 영어공부 #25 : Be Wise with Supplies Snoopy가 타자기로 뭔가 쓰는데 열중하고 있어요. 하지만 종이를 너무 낭비하는 것 같은데요. Charlie가 그런 Snoopy에게 뭐라고 할지 함께 들어 볼까요? Charlie : Snoopy, you can't just throw out a piece of paper after every mistake. Charlie : Snoopy, 매번 잘 못쓸 때마다 종이 한 장을 그냥 버리면 안 돼. This one doesn't even have anything written on it. 심지어 이건 아무것도 안쓰여 있잖아. Paper is made from trees, and it takes a lot of materials .. 2023. 11. 3.