🔠함께 영어 공부435 '무리하지 마', '네 페이스 대로 해' 영어로 말하기 무리하지 마', '네 페이스 대로 해' 영어로 말하기 어제 우리는 ‘긴장 풀어’ 라는 의미의 ‘loosen up’과 ‘정신차려’, ‘긴장해’라는 의미의 ‘tighten up’이라는 표현을 배워 봤는데요. 뜻은 다르지만 뭔가 결행을 앞두고 정신을 가다듬어 목표를 이뤄 내기를 바라는 마음으로 하는 말이라고 할 수 있죠. loosen up VS tighten up (on something) loosen up VS tighten up (on something) 너무 긴장을 한 사람에게 긴장하지 말라는 뜻으로 우리는 “긴장 풀어” 라고 하죠? 말 그대로 긴장감 때문에 위축된 사람에게 조금 느슨해 질 필요가 있다고 하는 pinkdino.tistory.com 오늘은 조금 부담을 덜어줄 수 있는 표현으로 “무리하지 마.. 2023. 5. 25. loosen up VS tighten up (on something) loosen up VS tighten up (on something) 너무 긴장을 한 사람에게 긴장하지 말라는 뜻으로 우리는 “긴장 풀어” 라고 하죠? 말 그대로 긴장감 때문에 위축된 사람에게 조금 느슨해 질 필요가 있다고 하는 표현이예요. 영어로도 마찬가지로 “loosen up”이라고 표현을 합니다. 정신적인 긴장 뿐 아니라 근육이 경직 된 것을 풀 때 사용하는 표현이기도 합니다. 반대로 너무 해이해진 사람을 나사가 빠졌다고 말하기도 하고 그런 사람들에게 “정신차려”, “긴장해”라고 말하죠? 그럴 때는 풀어진 나사를 다시 조이는 느낌으로 “tighten up”이라고 합니다. 그리고 뭔가를 정신차리고 하는 것에서 더 나아가 “엄격하게 하다”, “신중하게 하다”라는 의미도 가지고 있습니다. 재밌는 건 문맥.. 2023. 5. 24. technically, strictly speaking :엄밀히 말하자면, 정확히는 technically, strictly speaking : 엄밀히 말하자면, 정확히는 상대방과 대화 할 때 그 뜻이 잘못전달 되거나, 좀더 정확하게 설명할 때 우리는 “엄밀히 말하면...”, “정확히는...”이라고 말하죠? 그럼 영어로는 어떻게 말하면 좋을까요? 바로 “technically (speaking)”라는 표현과 “strictly speaking”이라는 표현을 쓰면 됩니다. 이 때 “strictly speaking”은 주로 공적인 자리에서 쓰기에 적합한 표현이고, 일반적으로는 “technically (speaking)”가 더 많이 쓰이는 표현 이라고 합니다. 그리고 “technically speaking”보다는 ‘speaking’은 빼고 “technically”만 쓰는 경우가 더 많다고 하니 참.. 2023. 5. 23. dead in the water : 이미 실패한(/성공할 가능성이 없는) 사람(/계획) dead in the water : 이미 실패한(/성공할 가능성이 없는) 사람(/계획) 간혹 우린 실패가 예견 되거나 가망성이 없어 보이는 일들을 마주하게 되죠? 그럴 때 아무 말도 하지 못하면 그 계획이 그대로 실행되어 버리는 불상사가 발생할 수도 있습니다. 그래서 필요한 오늘의 표현!! 바로 “(be) dead in the water” 입니다. 사실 이 표현은 항해에서 시작 된 표현으로 돛이 고장 나거나 바람이 불지 않아 추진력을 잃은 배가 서서히 바다(물)에 잠겨 죽는 것에서 유래 한 표현으로, “(이미) 실패한”, “망해버린”, “성공 가능성이 없는 (계획, 사람)” 라는 의미 입니다. 이 표현을 어떻게 써야할지 감이 잘 안오시나요? 그럴 때는 원어민이 어떻게 쓰는지 보는게 좋겠죠? 그럼 함께 예.. 2023. 5. 22. 이전 1 ··· 77 78 79 80 81 82 83 ··· 109 다음
