'Friends'와 영어공부 #2 : The Point of the Box

'Friends'와 영어공부 #2 : The Point of the Box

 

 

Rachel : So now what exactly is the point of the box.

Rachel :  자 그래서 이 박스 정확한 목적이 대체 뭐야?
Joey : Chandler! 

Joey : Chandler! 
Chandler :The meaning of the box is threefold: 

Chandler : 이 박스는 세 가지를 의미해

One, it gives me the time to think about what I did; 

첫 번째는 내가 저지른 일에 대해 생각할 시간을 주고,

two, it proves how much I care about my friendship with Joey; 

두 번째는 Joey와의 우정을 내가 얼마나 신경 쓰고 있는지 증명하는 거야 .

and three, it hurts.

그리고 세 번째는 이게 아프다는 거야.

 

 

자주 쓰이는 영어 회화 패턴/표현/단어:

 

point of : 목적, 핵심, 의미, 요점

What’s the point? : 결론(/목적/핵심)이 뭔데?

fold : (앞에 숫자를 붙여 쓰면) -겹, -배, -가지

how much (sb) care about… : sb가 얼마나 …을 신경 쓰는지