decade : 10년, 10년 단위의 기간

 

decade : 10년, 10년 단위의 기간

오늘은 원어민들은 자주 쓰지만, 우리에게는 어색한 표현을 가져와 봤는데요. 

바로 "decade"라는 표현입니다. 

"decade"는 우리가 잘 아는 'century(100년)', 'millennium(1000년)'과 동일한 방식으로 "10년 단위의 기간" 즉,'80년대', '2020년대'처럼 특정 기간을 지칭할 때 쓰는 표현이에요.

하지만 그냥 "10년"을 말할 때도 '10years'와 함께 "decade"라는 표현을 많이 써요. 

'10years'와 차이가 있다면 "decade"는 특정 기간을 강조하거나, formal한 느낌을 주고, 일상 회화에서는 '10years'가 더 자연스러운 느낌을 줄 수 있답니다.

 

그럼 오늘 배운 표현을 예문과 함께 볼까요? 

Let's begin!

Another Batman movie wouldn't be made until almost a decade later, with Christopher Nolan's franchise reboot Batman Begins.

또 다른 배트맨 영화는 거의 10년이 지나서야 Christopher Nolan 감독의 프랜차이즈 리부트 Batman Begins로 제작되었습니다.

 

Over the past decade, New Balance has made a concerted effort to grow its brand, investing in partnerships with star athletes like the NBA's Kawhi Leonard and baseball's Shohei Ohtani.

지난 10년 동안 뉴발란스는 NBA의 Kawhi Leonard, 야구선수 Shohei Ohtani 같은 스타 선수와의 파트너십에 투자하며 브랜드 성장을 위해 꾸준히 노력해 왔습니다.

 

No! I mean, yeah, No one goes to the first audition they've ever been to in their entire life and then makes those movies for over a decade.

없죠! 제 말은, 그렇죠, 평생 처음으로 오디션에 참석해서 10년 넘게 영화에 출연하는(만드는) 사람은 없을 거예요.

 

So me and my best friend, Kevin, and a woman who has hated Steely Dan for a decade go to the Beacon Theatre. And we run into Pete Davidson there. Meet him in front and Pete Davidson says, "Who is Steely Dan?" And I said, "It's a band." And he said, "It's not a comedian?"

그래서 저와 제 절친 Kevin , 그리고 10년 동안 Steely Dan을 싫어했던 여자와  Beacon 극장에 갔어요. 그리고 거기서 Pete Davidson을 마주쳤어요. 앞에서 만났을 때 Pete Davidson이 "Steely Dan이 누구야?"하고 묻더라고요. 그래서 제가 말했죠. "밴드야" 그랬더니 "코메디언 아니고?"라고 하더라니까요.

*Pete Davidson : SNL, The Suicide Squad 등으로 유명한 코메디언 겸 배우

** Steely Dan 미국의 유명 Rock, Jazz 퓨전 밴드

 

 

오늘 배운 표현 : 

 

decade : 10년, 10년의, 10년 단위의 기간