'put into'의 여러가지 의미

'put into'의 여러가지 의미

"put into"는 말 그대로 안에(into) 놓다(put) 즉, "들어가다", "집어넣다"라는 기복적인 의미가 있는데요.

기본적인 의미에서 확장되어 물건, 사람, 개념 등을 어딘가에 집어넣는 것까지 여러 방면으로 활용이 가능한 표현이에요.

비슷한 의미의 'put in'은 집어넣는 행위에 초점이 맞추어져 있다면,  
"put into"는 넣는 장소를 조금 더 명확하게 지정하거나 그로 인한 결과나 변화까지 그 의미를 내포하는 경우가 많다고 하니 참고하세요.😊

 

오늘 배운 표현을 예문들과 함께 보도록 하겠습니다. 

 

1. …에 들어가다 /넣다 /투입하다(/되다) /담다

Chicken feet can be eaten fried or put into soups. They're eaten all over the world, specially Asia, Eastern Europe, and South America.

닭발은 튀겨서 먹거나 수프에 넣어 먹을 수 있어요. 닭발은 전 세계, 특히 아시아, 동유럽, 남미에서 즐겨 먹습니다.

 

Imagine this time the bucket is the grid, and the electricity is the water. Power plants put water into the bucket, and then, when you flip the lights on, that water flows through a hose to wherever you are.

이번에는 양동이가 전력망이고 전기가 물이라고 상상해 보세요. 발전소에서 물을 양동이에 넣은 다음 불을 켜면 그 물이 호스를 통해 그곳이 어디든 여러분이 있는 곳까지 흘러갑니다.

 

Put the groceries into the fridge.

식료품을 냉장고에 넣으세요.
The passengers were put into lifeboats.

승객들은 구명보트에 태워졌습니다.

 

2. 시간, 노력, 돈 등을 투자하다

Everyone I talked to everyone I had coffee with everyone, I was hanging out with I would say "Hey, can you put money into my movie?" or "Do you know of anyone who would put money into my film?"

커피를 마시거나 이야기를 나눴던 모든 사람들, 함께 어울린 사람들에게 "내 영화에 투자해 줄 수 있어?" 라고 하거나 "제 영화에 투자해 주실 분을 아세요?"라고 말하곤 했어요.

 

He put a lot of time into his studies.

그는 공부에 많은 시간을 투자했다.
The company put a lot of money into research and development.

회사는 연구개발에 많은 돈을 투자했다.

 

3.  …로 표현하다 /변화하다 /...(한 상태)에 이르다(/이르게하다)

Yeah. So, two things, first of all, our older daughter, Kelsey, when she was a freshman experienced and episode in life that put her into a pretty deep depression.

네. 두 가지인데요. 먼저 우리 큰 딸인 켈시가 신입생이었을 때 인생에서 꽤 깊은 우울증에 빠지게 한 사건을 경험했었죠.

 

He put a lot of thought into his decision.

그는 결정을 내리기 위해 많은 생각을 했습니다.

The company put its new marketing strategy into place.

회사는 새로운 마케팅 전략을 시행했습니다.

The book was put into a movie.

그 책은 영화로 만들어졌다.

 

 

오늘 배운 표현 :

 

put into :

1. …에 들어가다 /넣다 /투입하다(/되다) /담다

2. 시간, 노력, 돈 등을 투자하다

3. …로 표현하다 /변화하다 /...(한 상태)에 이르다(/이르게하다)