'감소'를 나타내는 여러가지 표현

'감소'를 나타내는 여러가지 표현

지난 포스트에서 '떨어지다'라는 의미의 측면에서 "drop"과 "fall"의 차이에 대해 알아보았는데요.

drop VS fall

 

오늘은 "drop"과 "fall"을 포함해서 "감소"를 나타내는 몇 가지 표현과 그 차이를 알아보도록 하겠습니다.

그럼 시작해 보겠습니다. 

Let's begin!

1. Decrement:

값이나 수량이 단계적으로 천천히 감소하는 것을 의미합니다.

일반적으로 정수 값의 감소를 나타내거나, 계산이나 프로그래밍 등 숫자의 감소와 관련이 되어 사용되는 경우가 많은 표현입니다.

 

So, one of my questions is, does noise actually impact on flexibility? Does it enhance flexibility or decrement flexibility?

그래서, 제가 궁금한 것 중 하나는 노이즈가 실제로 뇌유연성에 영향을 미치는가였어요. 노이즈가 뇌유연성을 향상시킬까요, 아니면 떨어뜨릴까요?

 

Decrement the counter by 1.

카운터를 1씩 감소시킵니다.

Decrement the variable value with each iteration of the loop.

루프를 반복할 때마다 변수 값을 감소시킵니다.

 

2. Decline:

점진적이거나 완만하게 감소하는 추세를 의미합니다.

상승하기를 바라는 것이 하락할 때, 이념이나 문명 등이 쇠퇴할 때처럼 일정 기간 동안 일어나는 변화 혹은, 자연적인 과정이나 경제 상황 등 다양한 맥락에서 사용되며, 부정적인 의미를 내포하는 경우가 많습니다.

 

You could reduce your rates of cognitive decline by up to 32%. This is significant.

인지저하율을 32%까지 낮출 수 있습니다. 이건 큰 의미가 있어요.

 

The population is declining.

인구가 감소하고 있습니다.

The economy is in decline.

경제가 쇠퇴하고 있습니다.

 

3. Drop:

물건 등이 위에서 아래로 떨어지는 것 또는, 갑작스럽거나 급격하게 감소하는 것을 의미합니다.

주로 짧은 시간 안에 일어나는 변화를 나타내며, 물리적인 낙하나 가격 하락 등 다양한 맥락에서 사용됩니다.

우연히, 자연적으로 떨어진다는 뉘앙스로 예상치 못한 변화를 나타낼 때도 사용되요.

 

So, what are we in for next? Will the temperature resume an upward trend? Will it remain flat for a lengthy period? Or, will it begin to drop? No one knows.

그렇다면 앞으로 어떻게 될까요? 기온이 다시 상승 추세를 보일까요? 오랜 기간 동안 보합세를 유지할까요? 아니면 하락하기 시작할까요? 아무도 모릅니다.

 

The vase dropped and broke.

꽃병이 떨어져 깨졌습니다.

The stock price dropped sharply.

주가가 급격히 하락했습니다.

 

4. Fall:

Drop과 마찬가지로 물건 등이 위에서 아래로 떨어지는 것 또는, 갑작스럽거나 급격하게 감소하는 것을 의미합니다.

낙하 또는 하락과 같은 물리적인 이동 뿐만 아니라 추상적인 의미도 가질 수 있습니다.

행위가 고의 거나 실수라는 두 가지 뉘앙스를 모두 가지고 있고, 자연적인 것이 아닌 누군가에 의해 떨어진다는 뉘앙스를 가집니다. 

 

To ease rising inflation, the Treasury increased interest rates. And when interest rates rise, bond prices fall.

재무부는 상승하는 인플레이션을 완화하기 위해 금리를 인상했습니다. 그리고 금리가 오르면 채권 가격은 하락합니다.

 

The leaves fall from the tree.

나무에서 나뭇잎이 떨어집니다.

The government fell.

정부가 무너졌습니다.

 

5. Decrease:

규모나 양, 수치 등의 객관적인 감소를 의미합니다.

단계적이거나 급격한 감소를 모두 포함하는 표현으로, 양이나 수량 뿐만 아니라 질적인 변화도 나타낼 수 있습니다.

포괄적인 용어로서 다양한 맥락에서 사용됩니다.

 

If something passes in front of one star, you're going to get a decrease in brightness. And so if you get that dip periodically, that can be a sign that there is a planet there.

하나의 별 앞을 무언가가 지나가면 밝기가 감소하게 됩니다. 따라서 일시적인 감소가 주기적으로 발생하면 행성이 있다는 신호일 수 있습니다.

 

The unemployment rate decreased.

실업률이 감소했습니다.

Environmental pollution decreased.

환경 오염이 감소했습니다.

 

이 외에도 diminish, reduce, lower, shrink, dwindle, dip 등의 표현이 감소를 나타낼 때 쓰이니 참고하세요.

 

감소를 나타내는 표현 :

 

decrement : 감소, 감소량, 감소하다 

decline : 감소, 감소하다, 거절하다 

drop : 떨어지다, 방울, 소량, 조금

fall : 떨어지다, 빠지나, 넘어지다

decrease : 줄다, 줄이다, 감소하다, 감소, 하락