used to VS be used to VS get(getting) used to

used to VS be used to VS get(getting) used to

used to는 우리가 실제로 많이 쓰고 또, 많이 접하는 표현인데요. 

익숙한 used to, be used to, get used to, getting used to 이 표현들 사이에는 그 의미에 약간 차이가 있어요.

 

각각 어떤 차이가 있는지 예문과 함께 볼까요?

Let's begin!

1. used to + RV(동사원형) : (과거에) ...을 하곤 했다 (= 지금은 안하다)

과거에 규칙적으로 하던 일이나 상태를 나타냅니다. 시간표대로 짜여진 것은 아니지만, 어느 정도 규칙적으로 반복되던 일을 의미합니다

 

Well, I used to be really shy, and, uh, I asked my mom for a puppet to help me, and she surprised me with one on my tenth birthday. And here I am.

음, 저는 정말 내성적이었어요. 그래서 엄마한테 제게 도움이 될 만한 인형을 사달라고 했어요. 그리고 엄마가 제 열 번째 생일에 깜짝 선물로 인형을 주셨어요. 그리고 제가 지금 여기 나왔네요.

 

She used to jog every morning before work.
그녀는 예전에 매일 아침 일하기 전에 조깅을 하곤 했다.

 

When I was a child, I used to visit my grandparents' house every summer.

어렸을 때 여름마다 할머니, 할아버지 댁에 가곤 했다.

 

2. be used to +N(명사) or -ing(동명사) : 익숙하다, 적응됐다 

무언가에 이미 익숙해진 모습을 표현합니다. 

 

David : I suppose that's possible. I'll give it my best shot. 
Interviewer: Are you comfortable dealing with someone who is really quite a lot posher than you? 
David : Definitely. I'm used to that, sir.

David : 그럴 수도 있겠네요. 최선을 다해 보겠습니다. 
Interviewer: 자신보다 훨씬 상류층의 사람을 상대하는 것은 편한가요? 
David : 물론입니다. 그런 건 익숙합니다.

 

She is used to the cold weather in Canada.
그녀는 캐나다의 추운 날씨에 적응됐어요.

 

I am used to waking up early in the morning.
저는 아침 일찍 일어나는 것이 익숙해요.

 

3. get used to + N(명사) or -ing(동명사) : (점점) 익숙해지다, 적응하다 

무언가에 점점 익숙해져가는 모습을 표현해요. 현재, 과거, 미래 시제 모두 사용이 가능 합니다.

 

No. Actually, when she was 8 weeks, I took her to a Falcons* game. I was just like, "You got to get used to this, kid."

아니요. 사실, 강아지가 8주쯤 됐을 때, 그 애를 Falcons 경기장에 데려갔어요. 저는 그냥 이렇게 말했죠. "이런 거에 익숙해져야 할 거야 꼬맹아"

*Falcons :  미식축구팀 Atlanta Falcons

 

She got used to driving in heavy traffic after a few months.
몇 달이 자나자 그녀는 교통 체증에 익숙해졌습니다.

 

They will get used to the new routine eventually.
그들은 결국 새로운 일과에 적응할 거에요.

 

4. getting used to + N(명사) or -ing(동명사) : (점점) 익숙해져 가고 있다, 적응하고 있다 

현재 진행형으로만 사용되며, 현재 무언가에 익숙해지는 중인 과정을 표현합니다. 

 

Sometimes he would stack transitions back to back, so you'd be getting used to one scene before you got thrown into the next.

그는 때로 장면 전환을 연달아 쌓아서 한 장면에 익숙해지기도 전에 다음 장면으로 넘어가도록 하기도 합니다.

 

I’m slowly getting used to the new software at work.
저는 회사의 새로운 소프트웨어에 조금씩 익숙해지고 있어요.

 

He’s getting used to living in a big city.
그는 큰 도시에 사는 것에 적응해가고 있습니다.

 

5. be used + to부정사 : ...하기 위해 사용된다

used to + RV(동사원형)이라고 오해 할 수 있지만, 사실은 be used + to부정사의 형태예요.

여기서 used는 수동태로 특정 목적(to부정사)을 위해 사용된다는 의미를 나타내요. 

 

The first one, this is the form I-90. This is used to file for your replacement green card.

첫 번째는 I-90 양식입니다. 이건 대체 영주권을 신청할 때 사용돼요.

 

This tool is used to measure the temperature.
이 도구는 온도를 측정하는 데 사용됩니다.

 

The software is used to analyze data efficiently.
이 소프트웨어는 데이터를 효율적으로 분석하는 데 사용돼요.

 

 

 

오늘 배운 표현 :

 

1. used to + RV(동사원형) : (과거에) ...을 하곤 했다 (= 지금은 안하다)

2. be used to +N(명사) or -ing(동명사) : 익숙하다, 적응됐다 

3. get used to + N(명사) or -ing(동명사) : (점점) 익숙해지다, 적응하다 

4. getting used to + N(명사) or -ing(동명사)  : (점점) 익숙해져 가고 있다, 적응하고 있다 

5. be used + to부정사 : ...하기 위해 사용된다