동사 'get'의 여러가지 의미

동사 'get'의 여러가지 의미

동사 get을 단순히 얻다라는 뜻으로만 생각하기에는 여러가지 의미가 있는데요. 

get의 기본적인 이지미지를 얻다가 아닌 없는 상태에서 있는 상태로의 변화라고 생각하시면, get이 가진 여러 의미를 이해하기 더 쉽습니다.

 

그러면 get이 가진 의미에는 어떤 것들이 있는지 예문과 함께 볼까요? 

Let's begin!

1. 얻다 

가장 기본적인 의미로 없는 상태에서 있는 상태로의 변화를 의미합니다.

없던 게 생겼으니까 얻다라는 의미가 되는 거죠.

 

With her support, I got a scholarship to college, the first in my family.

어머니의 지원 덕분에 저는 가족 중 처음으로 대학에 장학금을 받았습니다.

 

He got a new job last week.

그는 지난주에 새 직장을 얻었다.

 

They got tickets to the concert.

걔들은 콘서트 티켓을 구했어요.

 

2. 소유하다

없는 상태에서 있는 상태로의 변화 이후 그 상태가 현재까지 유지가 되는 것을 의미해요.

현재완료 have + p·p (got)의 형태로 쓰이는 경우가 많아요. (전에 배웠듯이 have got은 have와 동일한 의미입니다.)

have, have got 그리고 have to, have got to, got to, gotta

 

 

Bill Clinton has got what many see as a dangerous history with women.

Bill Clinton은 여성과 관련해서 많은 사람들이 위험하다고 여기는 역사를 가지고 있어요.

 

I have got a new car.

나는 새 차가 생겼어.

 

She has got a beautiful necklace.

그녀는 아름다운 목걸이를 가지고 있어요.

 

 

3. 오다, 가다, 도착하다, 다다르다

누군가 없는 상태에서 있는 상태로 변화를 가져왔다는 느낌으로 come, go, arrive등의 표현 대신 get을 써서 말할 수 있어요. 

get here를 오다, get there를 가다라고 번역하거나, get 뒤에 here나 there뿐 아니라 특정 장소를 붙여서 ...에 도착하다라는 의미로도 쓸 수 있습니다. 

 

A : And then we started dating like a couple months ago this summer. 
B : When we both got to New York.

A : 그러다가 몇 달 전 올해 여름부터 사귀기 시작했어요.
B : 우리 둘 다 뉴욕에 도착했을 때부터요.

 

I got here as fast as I could.

최대한 빨리 온거야. 

 

I got to the cafe.

카페에 도착했어요.

 

4. 그렇게 되다

get뒤에 장소가 아닌 특정 상태를 쓰게 되면, 그 상태에 다다르다 즉, 그렇게 되다(/변하다)라는 의미로도 쓸 수 있게 됩니다. 

 

Whenever life got Ethan down*, I knew exactly what to do.

세상이 Ethan을 우울하게 만들 때마다, 제가 할 일이 뭔지 정확히 알고 있었어요.

*get somebody down : ...을 우울하게 만들다

 

She got better at playing the piano with practice.

그 애는 연습을 통해 피아노를 더 잘 치게 되었어요.

 

They got closer as they spent more time together.

함께 보내는 시간이 많아질 수록 그들은 더 가까워졌습니다.

 

 

오늘 배운 표현 :

 

get : 1. 얻다, 2. 소유하다 3. 도착하다 4. 그렇게 되다