end up : (결국) ...하게 되다.

end up : (결국) ...하게 되다.

오늘은 구동사 end up에 대해 알아보겠습니다. 

end up은 그 끝(end)에 이르러서 어떤 결과가 나타났다(up) 즉, 결국 그렇게 되다라는 의미인데요.

 

지난번 배운 wind up역시 결국 어떤 결과에 이른다는 데서 비슷한 의미라고 할 수 있을 텐데요. 

wind up이 의도한 결과라는 뉘앙스라면 end up은 예상치 못한 결과라는 뉘앙스가 있다고 해요. 

 

end up을 활용한 패턴 중 자주 보이는 것들을 정리해 봤어요. 예문과 함께 볼까요?

Let's begin!

end up + v-ing : 어떤 상황이나 결과에 이르게 되다 

I ended up loving inventing since second grade.

저는 2학년 때부터 발명을 좋아하게 됐어요.

 

I ended up losing the game.

전 결국 경기에서 지고 말았어요.

 

We ended up talking for hours.

우리는 몇 시간 동안 떠들게 됐어요.

 

She ended up not going to the party.

결국 그녀는 파티에 가지 않기로 했어요.

 

end up + with : 누군가/무언가를 ...하게(/얻게) 되다

The United States is the country that has ended up with the biggest inequality. 

결국에 가장 큰 불평등을 초래한 국가는 미국입니다.

 

The company ended up with a huge debt.

그 회사는 결국 막대한 부채를 얻게 되었다.

 

She ended up with the last piece of cake.

그녀는 마지막 조각 케이크를 갖게 되었다.

 

Through careful analysis, we ended up with a new understanding of the problem.

신중한 분석을 통해 우리는 문제에 대한 새로운 이해를 얻게 되었다.

 

end up + like : 결국 ...처럼 되다

Otherwise, we could end up like the Romans, who unknowingly poisoned themselves with white lead used for makeup foundation. All for the sake of beauty.

그렇지 않으면 우리는 결국 자기도 모르게 스스로 화장용 파운데이션으로 쓰인 하얀색 납에 중독시킨 로마인처럼 될 수 있어요. 모든 것은 아름다움을 위해서죠.

 

If you don't study hard, you'll end up like your brother.

열심히 공부하지 않으면 너도 오빠처럼 될 거야.

 

The old house ended up like a ruin.

그 고택은 결국 폐허처럼 변했어요.

 

Be careful, or you'll end up like me.

조심하지 않으면 너도 내처럼 될 거야.

 

end up + (위치를 나타내는) 전치사구 : 결국 어디에 가게 되다 / 무언가에 도달하게 되다

We don't want our dogs to end up in the shelters.

우리는 개들이 결국 보호소로 가게 되는 걸 원치 않아요.

 

We ended up at the wrong restaurant.

우리는 잘못된 레스토랑에 가게 되었다.

 

After many years of traveling, she ended up back in her hometown.

그녀는 여러 해를 여행한 끝에 고향으로 돌아왔다.

 

The discussion ended up in a consensus.

토론은 결국 결론에 이르렀습니다.

 

 

오늘 배운 표현 : 

end up :  (결국) ...하게 되다.