as (of/so) yet ~ : 현재로서는

“지금 당장은”, “지금으로서는”, “현재로서는” 이런 표현을 영어로 써야 한다면 어떤 게 떠오르시나요?

‘right now’, ‘at the moment’, ‘presently’이런 표현들이 떠오르실 텐데요.

오늘 배울 표현은 “지금 당장은 준비 되어 있지 않다.” “현재로서는 불가능 하다” 이런 뉘앙스를 주는 “as (of/so) yet” 이라는 표현 입니다.

단어에 ‘yet’이 붙어 있으니 부정적 의미가 있는 문장에 자주 쓰이게 된답니다.  

 

예문을 볼까요?

 

• As so yet, we have no plans to hire marketing manager.
• 현재로서 우리는 마케팅 매니저를 고용할 계획이 없습니다.

 

• There are no update from the SCM team as so yet.
• SCM팀으로부터 아직 업데이트가 없어요.

 

• The project is on hold indefinitely as of yet.
• 그 프로젝트는 현재로서는 무기한 중단상태 입니다.

 

as (of/so) yet ~ : 지금까지, 아직, 현재로서는 (현재까지 존재했던 상황을 설명하기 위해 부정문과 함께 사용.)

 

 

Youtube 동영상과 함께 예문을 들어보세요.

 

 As of yet, no one's been able to offer an explanation.

아직까지는 누구도 이 사건에 대해 해명하지 못하고 있습니다.  [08:09]~[08:12]